1
00:00:00,040 --> 00:00:01,639
<i>V předchozích dílech Love Child...</i>

2
00:00:02,391 --> 00:00:04,191
Simone... vezmeš si mě?

3
00:00:04,273 --> 00:00:06,406
Jaký byl první den?

4
00:00:06,914 --> 00:00:08,314
Jo, vykopli mě.

5
00:00:11,704 --> 00:00:13,016
Když jsi byl ve vězení,

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,310
prodělala jsem operaci.

7
00:00:14,711 --> 00:00:17,403
Nevím, zda budu schopna někdy otěhotnět.

8
00:00:17,763 --> 00:00:19,473
Narozdíl od toho, co si asi myslíte,

9
00:00:19,575 --> 00:00:21,375
tohle není prázdninový tábor.

10
00:00:21,794 --> 00:00:25,727
Praní prádla a úklid začíná přesně 7:30.

11
00:00:26,645 --> 00:00:29,019
Jen jsem ti chtěla ukázat
moje tajné místo.

12
00:00:29,090 --> 00:00:31,730
Když jsem byla těhotná s tebou,
chodívala jsem sem dolů.

13
00:00:32,514 --> 00:00:33,781
Abych byla sama.

14
00:00:34,373 --> 00:00:35,773
Uniknout pryč od vrchní sestry.

15
00:00:36,217 --> 00:00:37,684
Evo, proč jsi tady?

16
00:00:38,506 --> 00:00:39,839
Chci další dítě.

17
00:00:40,774 --> 00:00:43,766
Pokud ode mě tuto léčbu chcete,
musíte dodržovat protokol.

18
00:00:43,797 --> 00:00:45,664
To jsou má pravidla, ano?

19
00:00:46,263 --> 00:00:48,419
Leon organizuje skupinu bavičů,
která pojede...

20
00:00:48,685 --> 00:00:50,333
do Vietnamu rozveselit vojáky.

21
00:00:50,356 --> 00:00:51,715
Bylo by to jenom na měsíc,

22
00:00:51,755 --> 00:00:54,184
což s tvým těhotenstvím bude na pohodu.

23
00:00:54,215 --> 00:00:55,482
Ještě jsem neřekla ano.

24
00:00:55,855 --> 00:00:57,455
No, to bys zatraceně měla.

........