1
00:00:00,088 --> 00:00:01,362
Viděli jste...

2
00:00:01,402 --> 00:00:03,459
Táta si nejvíc
cení své firmy,

3
00:00:03,499 --> 00:00:05,507
měl by ji předat mě.

4
00:00:05,509 --> 00:00:08,110
Takhle se svou
novou nadřízenou nemluv.

5
00:00:08,112 --> 00:00:10,045
Nabídl mi to ředitelské křeslo.

6
00:00:10,901 --> 00:00:12,138
Říkej mi mami.

7
00:00:12,178 --> 00:00:13,782
Společnost jménem Windbriar.

8
00:00:13,784 --> 00:00:15,479
Slyšels o ní?
S Jeffovou podporou

9
00:00:15,519 --> 00:00:17,386
budu generální ředitelkou

10
00:00:17,388 --> 00:00:18,620
Carrington Windbriar.

11
00:00:18,622 --> 00:00:19,621
Mé firmy.

12
00:00:19,623 --> 00:00:21,517
- S mým jménem.
- Vlastně je to moje jméno.

13
00:00:21,557 --> 00:00:22,691
Sice jsem říkal,

14
00:00:22,693 --> 00:00:25,076
že Cristal je černou ovcí
naší rodiny, ale to jsme oba.

15
00:00:25,116 --> 00:00:26,428
Vím všechno.

16
00:00:26,430 --> 00:00:27,927
Slečno Celie Machadová.

17
00:00:27,967 --> 00:00:30,265
Taky jsi pro rodinu
udělala nemyslitelné.

18
00:00:31,368 --> 00:00:32,668
Nebyla to nehoda!

19
00:00:32,670 --> 00:00:34,198
Zabils mi manžela!

20
00:00:34,238 --> 00:00:36,266
Přišli jsme pro pana Carringtona.

21
00:00:36,306 --> 00:00:37,986
Máte právo nevypovídat.

22
00:00:54,683 --> 00:00:55,824
Líbí se ti,

23
00:00:55,826 --> 00:00:57,426
když si na něco hraju, že?

24
00:00:57,428 --> 00:00:59,986
........