1
00:00:55,450 --> 00:00:59,650
Oži mŕtveho

2
00:01:00,767 --> 00:01:05,767
preklad a úprava
petrik1

3
00:01:06,453 --> 00:01:11,453
petrik1
petrikn1@gmail.com

4
00:01:12,027 --> 00:01:17,027
petrik1
pre titulky.com

5
00:02:05,793 --> 00:02:06,760
- Predpokladám, že ste Dom.

6
00:02:06,794 --> 00:02:07,961
- Áno
- Zdravím.

7
00:02:07,995 --> 00:02:09,430
- Pat z Bay Property Managment.

8
00:02:09,463 --> 00:02:10,198
Pripravený?

9
00:02:14,468 --> 00:02:15,203
Vstúpte.

10
00:02:18,138 --> 00:02:19,139
Obývacia izba.

11
00:02:25,045 --> 00:02:26,146
Kuchyňa.

12
00:02:27,548 --> 00:02:28,982
A myslím si, že to tu budete milovať.

13
00:02:31,685 --> 00:02:32,853
Práčovňa a sušiareň

14
00:02:32,886 --> 00:02:35,155
a kúpeľňa číslo jedna.

15
00:02:37,157 --> 00:02:39,159
- Ach, kúpeľňa číslo jedna?

16
00:02:39,193 --> 00:02:41,662
- Číslo dva je na poschodí.

17
00:02:41,695 --> 00:02:42,830
- Na každom poschodí?

18
00:02:42,863 --> 00:02:44,865
- Iste, je tu mnoho miestností.

19
00:02:55,243 --> 00:02:56,877
Hlavná spálňa.

20
00:03:04,418 --> 00:03:05,853
A spálňa číslo dva.

21
00:03:12,192 --> 00:03:13,727
- Tak koľko?

22
00:03:13,761 --> 00:03:16,063
- 1300, zahrňujúc obslužný servis.

23
00:03:16,096 --> 00:03:17,565
- Žartujete?

24
00:03:17,598 --> 00:03:19,533
Ach, to čo je? Čo oproti bývajú Mansonovci?

........