1
00:00:01,664 --> 00:00:03,437
<i>V MINULÝCH DÍLECH</i>

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,382
- Čau Heath.
- Jmenuji se Heather.

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,078
Jsem student. Jsem student.

4
00:00:07,102 --> 00:00:08,195
Já jsem student?

5
00:00:08,219 --> 00:00:10,373
Řekni mi víc o mé budoucnosti.

6
00:00:10,398 --> 00:00:11,865
Svatba je za dva týdny!

7
00:00:11,867 --> 00:00:13,133
Chtěl jsem ti jen hodit

8
00:00:13,135 --> 00:00:14,368
malý svatební dárek.

9
00:00:14,370 --> 00:00:15,803
Má to něco společného

10
00:00:15,805 --> 00:00:17,671
s Robertem a Harvardem?

11
00:00:17,695 --> 00:00:20,068
- Kdo je Robert?
- Správně, Robert byl můj pes

12
00:00:20,093 --> 00:00:21,773
a jednoho dne mě opustil.

13
00:00:21,798 --> 00:00:24,940
- Roberte, víš, že mě nemůžeš opustit.
- Je konec.

14
00:00:24,965 --> 00:00:27,633
Josh mě opouští, aby se stal

15
00:00:27,635 --> 00:00:29,268
knězem.
- Zažalovat ho.

16
00:00:29,270 --> 00:00:31,336
Porušení smlouvy, finanční škoda.

17
00:00:31,523 --> 00:00:33,772
Proč nikdo nerozumí tomu, co chci?

18
00:00:33,774 --> 00:00:34,973
A co doopravdy chceš?

19
00:00:34,975 --> 00:00:36,875
Chci, aby čelil tomu, co mi udělal.

20
00:00:36,877 --> 00:00:40,179


21
00:00:40,181 --> 00:00:42,815
Všechny hrozné věci, co mi udělal
a všechny hrozné věci

22
00:00:42,817 --> 00:00:45,751
ke kterým mě přinutil.
Bože můj, řekla jsem mu všechno.

23
00:00:47,544 --> 00:00:50,412
Bože můj, řekla jsem mu všechno.

24
00:00:52,659 --> 00:00:54,851
........