1
00:00:12,393 --> 00:00:16,995
Tady 1-A-13, bereme si to
podezření z obecného ohrožení.

2
00:00:18,127 --> 00:00:20,938
Něco se tam určitě děje.

3
00:00:43,324 --> 00:00:44,890
Poldové!

4
00:00:45,928 --> 00:00:49,163
Střílí se! Střílí se!

5
00:00:49,188 --> 00:00:52,613
Potřebujeme pomoc!
Pošlete jednotku SWAT!

6
00:01:01,349 --> 00:01:03,719
Víme o 5 či 6 střelcích.

7
00:01:03,744 --> 00:01:06,802
Míříme rovnou do akce v módu HRT.

8
00:01:06,819 --> 00:01:09,632
Všichni víte, co máte dělat.
Tak hlavně žádné chyby.

9
00:01:09,656 --> 00:01:10,886
Ať se o tom můžou skládat básně.

10
00:01:10,911 --> 00:01:12,633
Do 15 vteřin jsme tam.

11
00:01:12,658 --> 00:01:15,029
- Hrají dneska Lakers?
- S Golden State.

12
00:01:15,054 --> 00:01:17,171
Fajn, tak ať jsme na
druhou půli zpátky.

13
00:01:17,196 --> 00:01:18,608
Neustále se přesouvejte,

14
00:01:18,633 --> 00:01:19,584
ať nám nic neunikne.

15
00:01:19,870 --> 00:01:21,724
- Vnímáš, Hondo?
- Přesouvat se,

16
00:01:21,749 --> 00:01:23,592
sledovat. Už jsem to
slyšel tolikrát, Bucku,

17
00:01:23,617 --> 00:01:25,316
že bych si to mohl vytetovat na zadek.

18
00:01:25,341 --> 00:01:27,194
Tak jo, jdeme na to!

19
00:01:38,540 --> 00:01:40,013
Postřelený policista!

20
00:01:40,038 --> 00:01:41,913
Postřelený policista!

21
00:01:57,368 --> 00:01:59,009
Utíkají!

22
00:01:59,984 --> 00:02:01,016
Jste v pořádku?

23
00:02:01,041 --> 00:02:02,641
Trefili ho do ramene.

24
........