1
00:01:04,336 --> 00:01:05,503
Hej!

2
00:01:05,631 --> 00:01:06,631
Och, kriste.

3
00:01:06,660 --> 00:01:08,773
Nechceš sa pozrieť skôr
ako sa k niekomu priblížiš?

4
00:01:09,155 --> 00:01:10,555
Nemal by si byť so svojou jednotkou?

5
00:01:10,593 --> 00:01:12,633
Rowyn ťa potrestá,
ak opustíš svoje miesto.

6
00:01:12,657 --> 00:01:13,603
Prišiel som po teba.

7
00:01:13,651 --> 00:01:14,951
Čo sa deje?

8
00:01:15,031 --> 00:01:16,231
- Skin Rideri.
- Čo?

9
00:01:16,273 --> 00:01:18,198
- Koľko?
- Pokoj.

10
00:01:18,356 --> 00:01:19,916
V poriadku? Boli dvaja, sú mŕtvi.

11
00:01:19,941 --> 00:01:22,061
Dostal som jedného, Thomas
druhého v Zelenom údolí.

12
00:01:22,087 --> 00:01:23,293
A ty si opustil svoju jednotku?

13
00:01:23,324 --> 00:01:25,364
Je tu niečo iné.

14
00:01:25,430 --> 00:01:26,630
Skin Rideri neboli sami.

15
00:01:26,654 --> 00:01:28,690
Sledovali oživených.

16
00:01:28,833 --> 00:01:30,344
Iskry robia znovu ľudí,

17
00:01:30,478 --> 00:01:31,664
ľudí, ktorých poznáme.

18
00:01:31,703 --> 00:01:33,404
Koho?

19
00:01:34,545 --> 00:01:36,678
Kto je to, Nico?

20
00:01:36,867 --> 00:01:39,346
Sú to tvoji rodičia, Kylie.

21
00:02:27,512 --> 00:02:29,872
Môj spoločník volal Silasovi celé ráno,

22
00:02:29,896 --> 00:02:32,194
a nedostal som odpoveď.

23
00:02:32,256 --> 00:02:35,323
Si si istý, že si dron
preprogramoval správne?

24
00:02:37,328 --> 00:02:38,928
........