1
00:00:03,116 --> 00:00:03,230
<font color="#112e2f">Překlad a časování,
Lucy.</font>

2
00:00:03,318 --> 00:00:03,427
<font color="#8080c0">Překlad a časování,
Lucy.</font>

3
00:00:03,695 --> 00:00:04,015
<font color="#112e2f">Překlad a časování,
Lucy.</font>

4
00:00:04,207 --> 00:00:04,340
<font color="#112e2f">Překlad a časování,
Lucy.</font>

5
00:00:04,365 --> 00:00:04,460
<font color="#8080c0">Překlad a časování,
Lucy.</font>

6
00:00:04,754 --> 00:00:07,921
<font color="#ffff80">Překlad a časování, </font>
<font color="#ff8080">Lucy</font>

7
00:00:12,765 --> 00:00:15,882
Kolem roku 1980,
během éry velkých olejů,

8
00:00:15,907 --> 00:00:19,328
vynálezce tvrdil že má motor,

9
00:00:19,353 --> 00:00:22,421
který nepotřebuje žádné palivo.

10
00:00:28,432 --> 00:00:30,679
V pořadu
"On The Tonight Show"

11
00:00:30,704 --> 00:00:33,509
Johnny Carson vysvětlil
jeho revoluční stroj.

12
00:00:33,534 --> 00:00:36,084
Dnes večer, můj první host,
Joe Newman.

13
00:00:36,109 --> 00:00:39,835
z Lucedale, Mississippi a
živí se jako vynálezce.

14
00:00:41,275 --> 00:00:45,219
Nemáte žádné školení v oblasti
fyziky a matematiky ?

15
00:00:45,244 --> 00:00:47,351
Správně. Začal jsem
se tím zabývat,

16
00:00:47,376 --> 00:00:49,875
protože jsem jen starý
venkovský chlapec.

17
00:00:51,273 --> 00:00:54,496
Našel jsem si knihu o
Faraday generátoru.

18
00:00:54,521 --> 00:00:57,786
Když jsem ji přečetl, vzpomínám
si jak jsem kroutil hlavou.

19
00:00:57,811 --> 00:01:01,007
Protože, říkala že dostanete
něco za nic.

20
00:01:01,194 --> 00:01:03,867
Jeden z jeho vynálezů ... stroj,

21
00:01:03,892 --> 00:01:08,132
který produkuje více
........