1
00:00:02,327 --> 00:00:05,718
_

2
00:00:05,758 --> 00:00:09,170
("Electric" by Bass
Drum of Death playing)

3
00:00:09,195 --> 00:00:11,469
? When I destroy ?

4
00:00:11,494 --> 00:00:14,008
? It's my own town electric... ?

5
00:00:14,033 --> 00:00:15,234
Maš život vôbec?

6
00:00:15,259 --> 00:00:16,458
Áno.

7
00:00:17,313 --> 00:00:19,758
- _
- Mal si niekedy rande s Taylor Swift?

8
00:00:19,783 --> 00:00:20,869
- _
- Uh, áno.

9
00:00:20,894 --> 00:00:22,611
Neznelo to nejak
predsvedčivo.

10
00:00:22,636 --> 00:00:25,181
(LAUGHS) Okay...

11
00:00:25,206 --> 00:00:27,134
Ale no. Pomôž mi, Madani.

12
00:00:27,159 --> 00:00:28,435
On je Jake Gyllenhaal, pane.

13
00:00:28,460 --> 00:00:30,268
Hej, on mal na mysli pomôcť s otázkou.

14
00:00:30,293 --> 00:00:31,619
Nemaš rada srandu, čo?

15
00:00:32,120 --> 00:00:34,095
A práve sme prešli cez bod sedem.

16
00:00:34,120 --> 00:00:35,604
- _
- 2 minuty do pristánia.

17
00:00:35,629 --> 00:00:37,575
Jimbo, povedz cestujúcim aby vedeli.

18
00:00:37,615 --> 00:00:38,974
? I want you to die... ?

19
00:00:38,999 --> 00:00:40,098
- _
- 2 minuty.

20
00:00:40,269 --> 00:00:42,168
Pristávame za dve minuty, páni.

21
00:00:42,193 --> 00:00:44,068
- 2 minuty.
- (OVER RADIO): Darkhorse...

22
00:00:44,093 --> 00:00:45,760
Velenie mi rozpráva do ucha.

23
00:00:45,785 --> 00:00:46,842
(MUSIC STOPS)

24
........