1
00:00:01,919 --> 00:00:05,325
Přišli jsme o třetí dítě, Jacku.
Mrzí mě to.

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,068
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:07,155 --> 00:00:09,959
Vzali jsme si cizí dítě.

4
00:00:10,107 --> 00:00:12,551
A z toho dítěte se stal můj kluk.

5
00:00:12,928 --> 00:00:15,537
A z toho kluka se stal můj život.

6
00:00:15,609 --> 00:00:17,045
Vyrostlo v tebe.

7
00:00:17,483 --> 00:00:20,201
Před devíti lety,
když jsem byla poprvé těhotná,

8
00:00:20,226 --> 00:00:22,671
se Randall právě ucházel
o partnerskou pozici ve firmě.

9
00:00:22,696 --> 00:00:24,915
Nechtěl, abych hnula prstem.

10
00:00:24,949 --> 00:00:27,050
Jednoho rána jsem byla v koupelně

11
00:00:27,084 --> 00:00:29,419
a on mě zavolal.

12
00:00:30,169 --> 00:00:32,008
Byl velmi zmatený,

13
00:00:32,630 --> 00:00:34,357
protože nic neviděl.

14
00:00:34,742 --> 00:00:36,522
Naše děti to zvládnou.

15
00:00:37,046 --> 00:00:38,513
Bec, vychovali jsme je.

16
00:00:39,114 --> 00:00:40,307
Udělali jsme, co jsme mohli.

17
00:00:40,332 --> 00:00:43,313
Ale koneckonců to,
co se jim postaví do cesty,

18
00:00:44,033 --> 00:00:45,410
sahá za naši pravomoc.

19
00:01:02,945 --> 00:01:05,504
Jimmy řekl, že jeho máma
bude tentokrát rozdávat peníze,

20
00:01:05,529 --> 00:01:07,860
takže je přeskočíme
a půjdeme rovnou k Bailovým.

21
00:01:07,884 --> 00:01:09,320
Rozdávají velké bonbóny.

22
00:01:09,345 --> 00:01:10,749
Dobře, Králi popu.

23
00:01:10,774 --> 00:01:13,334
- Vyzkoušíš si to prosím?
- Díky.

24
........