1
00:00:00,000 --> 00:00:01,383
Kantoři schválně na ty testy neučiil.

2
00:00:01,432 --> 00:00:03,996
Aby tě vyhodili.
Je to vzpoura.

3
00:00:04,745 --> 00:00:06,620
Vy to opravujete?

4
00:00:07,162 --> 00:00:08,496
Testy jsou tam.

5
00:00:09,630 --> 00:00:11,919
Proč jsi s Abbottovou,
když miluješ Snodgrassovou?

6
00:00:11,958 --> 00:00:13,121
Snodgrassová má Briana.

7
00:00:13,121 --> 00:00:15,490
Jo, ale Abbottová?
Ty ji nenávidíš.

8
00:00:15,870 --> 00:00:17,829
Promiň, že jsem tě tahal za nos.

9
00:00:17,829 --> 00:00:19,620
Není to správný.

10
00:00:19,620 --> 00:00:21,620
Au, do bradavky!

11
00:00:25,288 --> 00:00:27,454
Kde jste to vzaly?

12
00:00:27,912 --> 00:00:28,912
V kufru.

13
00:00:29,204 --> 00:00:35,079
Není to divný, jak to Russellovi
všecko krásně vyšlo?

14
00:00:37,371 --> 00:00:39,121
Promiň, že jsem se
chovala tak blbě.

15
00:00:39,329 --> 00:00:41,288
Každej občas uděláme chybu.

16
00:00:49,253 --> 00:00:55,280
Děti, chci vám něco oznámit.
Přišly výsledky testů.

17
00:00:55,301 --> 00:00:57,376
Kéž bych mohl říct,
že dopadly dobře.

18
00:00:57,397 --> 00:01:00,546
Ale nemůžu.
Dopadly skvěle.

19
00:01:00,567 --> 00:01:03,768
Angličtina na 98 %,
matematika na 99 %.

20
00:01:03,789 --> 00:01:05,780
Nejlepší výsledek ve státě.

21
00:01:06,833 --> 00:01:11,025
Ano! Jo, jo, jo!

22
00:01:11,046 --> 00:01:13,225
Děkuji.
Tak prosím.

23
00:01:13,246 --> 00:01:17,386
........