1
00:00:01,040 --> 00:00:03,110
Sonia Stevensová?
Budete předvedena k výslechu

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,170
v souvislosti se zmizením
vašeho manžela.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,380
Která kráva tady je svědek X?

4
00:00:08,390 --> 00:00:11,470
- Dlužíš mi to!
- Nedlužím vám ani hovno!

5
00:00:11,770 --> 00:00:14,070
Všechny jsem vás svolala,
protože se všichni

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,660
účastníte tohoto obchodování.

7
00:00:15,660 --> 00:00:17,180
Nákupčí a prodejci.

8
00:00:17,190 --> 00:00:18,480
Všichni jste si vědomi problému.

9
00:00:18,490 --> 00:00:20,240
Já mám řešení.

10
00:00:20,740 --> 00:00:23,340
- Můžu ztratit zaměstnání.
- To není můj problém.

11
00:00:23,350 --> 00:00:25,650
Odstavila tebe i tvoje holky!

12
00:00:25,660 --> 00:00:27,840
Proč Jackson přišel o post
zástupce ředitele?

13
00:00:28,240 --> 00:00:30,690
Průšvih. Měl pozitivní test moči.

14
00:00:31,600 --> 00:00:34,200
Cokoliv, co děláš,
chci ti pomoct.

15
00:00:34,200 --> 00:00:36,930
- Nemůžeš mi pomoct.
- Ty chceš utéct?

16
00:00:36,940 --> 00:00:38,990
- Poslouchej. - Do háje,
Franky, to je bláznovství.

17
00:00:39,000 --> 00:00:40,950
- Musím očistit své jméno.
- Chytnou tě!

18
00:01:21,660 --> 00:01:25,930
Překlad: luciasce
Přečas: ja-aja

19
00:02:14,320 --> 00:02:15,820
Do háje.

20
00:02:17,860 --> 00:02:19,960
Kurva!

21
00:02:24,160 --> 00:02:27,550
Co jsem ti říkala o tom nošení
toho svinstva sem?

22
00:02:28,440 --> 00:02:31,060
Jediný svinstvo,
který tu vidím, jsi ty.
........