1
00:00:01,300 --> 00:00:03,340
Potřebuju, abys řekla
ředitelce o Stewartovi.

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,130
Ale on je zastupující ředitel!

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,500
Will Jackson řekl Veře,
že drogy dodávám já.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,230
- Nevzpomínám si.
- Řekni to!

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,470
Pane Jacksone!

6
00:00:10,470 --> 00:00:14,000
Není doma, neodpovídá na telefon,
a nikdo ho neviděl.

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,080
- Don je oficiálně pohřešovaný.
- Ahoj, Liz!

8
00:00:17,090 --> 00:00:19,320
- Vím, že to udělala Sonia.
- A co udělala, Liz?

9
00:00:19,330 --> 00:00:21,510
Zabila detektiva Kaplana,
paní Bennettová.

10
00:00:21,510 --> 00:00:23,940
Když vyndáme tyhle krabice.

11
00:00:24,240 --> 00:00:25,730
To je dobrý.

12
00:00:25,740 --> 00:00:27,720
Jednoho dne tě chytnu při činu

13
00:00:27,730 --> 00:00:29,350
a Vera se to dozví.

14
00:00:30,340 --> 00:00:31,540
Víš,

15
00:00:31,940 --> 00:00:33,480
já a Vera

16
00:00:33,650 --> 00:00:34,960
žijeme spolu.

17
00:00:35,060 --> 00:00:36,590
Jsem nedotknutelný.

18
00:00:36,640 --> 00:00:38,980
To ty jsi povýšila Jaka,
že je to tak?

19
00:00:39,840 --> 00:00:41,960
Chceš se mu pomstít tak moc,

20
00:00:41,970 --> 00:00:44,260
- že to zastiňuje tvůj úsudek.
- Můj úsudek?

21
00:00:44,270 --> 00:00:46,540
To ty spíš s podělaným
dealerem drog.

22
00:00:46,720 --> 00:00:50,140
- Co je to?
- To je symbol.

23
........