1
00:00:50,760 --> 00:00:52,689
Držte se vlevo.

2
00:00:53,679 --> 00:00:55,785
Počítat do tří, pak pal.

3
00:00:57,058 --> 00:01:00,061
To ani nezkoušej.
Otoč se.

4
00:01:12,584 --> 00:01:14,586
Kde je Sarah?

5
00:01:14,606 --> 00:01:16,723
-V jídelně.
-Jdeme.

6
00:01:18,954 --> 00:01:20,936
Pokračuj.

7
00:01:25,044 --> 00:01:27,286
-Sarah Dayová?
-Ano.

8
00:01:29,173 --> 00:01:31,300
To je Tom.
Věděl, že přijdete.

9
00:01:31,321 --> 00:01:32,364
Dobrý den.

10
00:01:32,385 --> 00:01:35,481
Radši jim odevzdej
zbraň, Tome.

11
00:01:36,472 --> 00:01:39,788
Tom je ochoten nám pomoct,
ale bude muset s námi.

12
00:01:40,674 --> 00:01:41,748
Je tady Donald?

13
00:01:41,769 --> 00:01:44,949
Je v letadle.
Vrátí se asi za dvě hodiny.

14
00:01:47,973 --> 00:01:50,194
-Co se děje?
-Sbal se.

15
00:01:51,070 --> 00:01:53,239
-Dej se do toho, děvče.
-Co to je, sakra?

16
00:01:53,260 --> 00:01:55,387
-Neboj se.
-Nech mě... Dost!

17
00:01:56,273 --> 00:01:57,451
-Nech mě bejt!
-Jdeme.

18
00:01:57,472 --> 00:02:02,540
Nemáte něco míň okázalého?
Jako tepláky a mikinu?

19
00:02:02,592 --> 00:02:04,646
-Nechte mě bejt!
-Pohyb.

20
00:02:06,909 --> 00:02:08,911
Já nikam nechci!

21
00:02:08,963 --> 00:02:11,966
Slyšíte mě?
Já nikam nechci!

22
00:02:14,187 --> 00:02:16,178
........