1
00:00:25,960 --> 00:00:28,170
Hej, ty si zpíváš?

2
00:00:28,628 --> 00:00:31,665
- Ne, nezpívám.
- Ty sis právě zpíval.

3
00:00:32,157 --> 00:00:34,785
Tobě je v této situaci
do zpěvu?

4
00:00:34,868 --> 00:00:37,454
Ne, celá tato situace
je mi volná.

5
00:00:38,038 --> 00:00:39,623
Ty reproduktory zní dobře.

6
00:00:40,415 --> 00:00:41,708
Mluvil s tebou někdo?

7
00:00:41,792 --> 00:00:45,045
- Jen to tu pozoruju.
- Pozoruješ. Dobře.

8
00:00:45,295 --> 00:00:48,048
Mám jednoho zpěváka
a jednoho pozorovatele,

9
00:00:48,257 --> 00:00:51,635
ale to, co nemám, je Shaolin!

10
00:00:51,718 --> 00:00:53,804
Podívej se na to.

11
00:00:54,429 --> 00:00:58,016
- Nevypadají ty reproduktory
povědomě? - Hajzl.

12
00:01:05,691 --> 00:01:07,894
<i>Dobrodružství Bratří Get Down,</i>

13
00:01:07,919 --> 00:01:09,111
<i>závěrečná kapitola.</i>

14
00:01:09,695 --> 00:01:14,283
<i>Tu noc bylo v galaxii prázdno,
ale třetí oko Ra bylo otevřené.</i>

15
00:01:14,908 --> 00:01:15,742
Pánové,

16
00:01:15,826 --> 00:01:19,121
57krát jsem viděl největší
dramatický kousek 20. století.

17
00:01:19,560 --> 00:01:21,667
Mluvím o <i>Hvězdných Válkách.</i>

18
00:01:21,733 --> 00:01:25,060
Pokud chcete zrušit smlouvu,
osvobodit Shaolina od Darth Annie

19
00:01:25,085 --> 00:01:27,921
a chránit Get Down před
smrtelným paprskem nahrávky,

20
00:01:28,005 --> 00:01:30,215
budeme potřebovat
povstaleckou alianci.

21
00:01:30,882 --> 00:01:31,758
Tři králové:

22
00:01:31,842 --> 00:01:33,635
Flash, Bam a Herc.

23
........