1
00:00:01,016 --> 00:00:02,647
Dobrá, přátelé, jak si vzpomínáte

2
00:00:02,649 --> 00:00:04,796
Jane randila s Adam, jehož život byl...

3
00:00:04,915 --> 00:00:06,632
trochu odlišný od toho jejího.

4
00:00:06,780 --> 00:00:08,429
Ale šlo to skvěle.

5
00:00:08,533 --> 00:00:10,635
Dokonce se spřátelil s Janeniným synem, Mateem.

6
00:00:10,702 --> 00:00:13,225
Neubliž jí a neumři, dobře?

7
00:00:13,292 --> 00:00:15,318
- Naneštěstí...
- Panikařím.

8
00:00:15,375 --> 00:00:16,638
Když o tom mluvíme,

9
00:00:16,695 --> 00:00:17,876
Rafael byl tak zoufalý,

10
00:00:17,934 --> 00:00:19,824
aby dostal zpět hotel od své sestry, Luisy,

11
00:00:19,895 --> 00:00:22,468
že uzavřel tajnou dohodu s hoteliérkou,

12
00:00:22,535 --> 00:00:23,669
Katherine Cortezovou.

13
00:00:23,736 --> 00:00:25,871
A Katherine do něj byla blázen

14
00:00:25,980 --> 00:00:28,509
a on se jí snažil přesvědčit,

15
00:00:28,567 --> 00:00:29,608
že to cítí stejně.

16
00:00:29,675 --> 00:00:32,511
Tak Rafael udělal velký krok.

17
00:00:32,578 --> 00:00:35,114
Ale netušil, že Luisa má své vlastní plány...

18
00:00:35,181 --> 00:00:36,381
Jmenuji se Carl.

19
00:00:36,448 --> 00:00:38,484
Rose mě poslala,
abyste ty peníze získala rychleji.

20
00:00:38,567 --> 00:00:39,919
Díky tomuhle týpkovi.

21
00:00:39,976 --> 00:00:42,574
Já vím, jako vystřižené z telenovely, že?

22
00:00:42,660 --> 00:00:44,067
Tak si představte tohle.

23
00:00:44,176 --> 00:00:45,938
Janenin otec se nedávno dal znovu dohromady

24
00:00:45,996 --> 00:00:47,001
s její matkou.

25
00:00:47,068 --> 00:00:49,538
........