1
00:00:06,535 --> 00:00:08,168
Ahoj!

2
00:00:08,201 --> 00:00:10,064
Tak počkat... ou, ou, ou.
Co to má znamenat?

3
00:00:10,097 --> 00:00:12,426
Chtějí si s tebou promluvit
kvůli mému chování.

4
00:00:12,460 --> 00:00:14,754
Sbohem, paní Crandallová.

5
00:00:14,877 --> 00:00:17,471
Jmenuji se Reissman.
Jsem školní poradce.

6
00:00:17,503 --> 00:00:19,236
A skutečně si s vámi
chceme promluvit...

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,065
O Benově chování.
Chlapec mě právě informoval.

8
00:00:21,098 --> 00:00:23,261
Ben vždycky byl jeden
z mých oblíbených žáků.

9
00:00:23,294 --> 00:00:24,756
Je tak milý.

10
00:00:24,790 --> 00:00:27,550
Ale v poslední době
mi připadá trochu zaražený.

11
00:00:27,583 --> 00:00:30,413
Tráví většinu času v koutě třídy,

12
00:00:30,445 --> 00:00:33,538
jen tak sedí a pozoruje mě.

13
00:00:33,571 --> 00:00:35,070
Aha, no, možná ho víc baví učení

14
00:00:35,104 --> 00:00:36,599
než pod lavicí polykat šušně z nosu.

15
00:00:36,632 --> 00:00:38,561
Právě teď to dělá taky.

16
00:00:40,258 --> 00:00:42,754
Tak to dítě trpí mírnou
formou čumitidy, no a co?

17
00:00:42,788 --> 00:00:44,252
Ben mě dnes kousl.

18
00:00:44,286 --> 00:00:45,383
Dobře, tak ještě kousavosti.

19
00:00:45,415 --> 00:00:47,046
No a co... co... co je na tom?

20
00:00:47,080 --> 00:00:49,375
Pan Reissman doporučuje
aby mu Benův lékař zvýšil

21
00:00:49,407 --> 00:00:52,667
dávku léku proti ADHD
na 40 miligramů.

22
00:00:52,700 --> 00:00:54,199
Je to tak?

23
00:00:54,232 --> 00:00:57,160
........