1
00:00:00,008 --> 00:00:03,967
VIDĚLI JSTE
V našem městě někdo zabíjí lidi.

2
00:00:06,768 --> 00:00:09,593
Místní noviny. Ze včera.

3
00:00:09,673 --> 00:00:12,354
Důkaz,
který jsme našli na novinách...

4
00:00:12,434 --> 00:00:14,935
Do tohoto formuláře
vyplňte své jméno a adresu.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,000
Rukopis je dostatečně čitelný,

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,160
abychom mohli

7
00:00:18,240 --> 00:00:19,960
zadržet podezřelého.

8
00:00:20,040 --> 00:00:22,582
O něčem nám lže.
Všimla sis, jak si zamkl pracovnu?

9
00:00:22,662 --> 00:00:23,662
Jo.

10
00:00:24,243 --> 00:00:27,251
Potřebujeme vědět,
kde jste v úterý byl.

11
00:00:27,331 --> 00:00:29,760
Měl jsem vyjížďky.
Můžu vám ukázat lístky.

12
00:00:29,840 --> 00:00:33,290
- Leighton Thomas zavraždil dva muže.
- Před dvaceti lety.

13
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
Dolly.

14
00:00:34,960 --> 00:00:36,760
Měl nádor na mozku.

15
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Ne!

16
00:00:42,792 --> 00:00:45,320
Jonjo! Ne, ne, ne.

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,800
Nemůžu uvěřit,
že se to děje v mém městě.

18
00:01:35,880 --> 00:01:38,640
Když žiješ dost dlouho,
tak vidíš všechno.

19
00:01:40,139 --> 00:01:41,320
Tak pojďme na to.

20
00:01:42,652 --> 00:01:45,321
Tupý nástroj.
Asi nějaké kladivo.

21
00:01:45,401 --> 00:01:46,561
Dva údery.

22
00:01:46,641 --> 00:01:49,920
Silné poranění lebky.
Nevím, jestli jste viděli tohle...

23
........