1
00:00:01,280 --> 00:00:05,900
Zradil jsem jednoho chlapa
a ten vyhlásil odměnu na moji hlavu.

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,700
- Jakou máš cenu?
- 5 milionů.

3
00:00:12,340 --> 00:00:15,940
- Podívej, jak jsou hezké.
- Ona se jmenuje Flower, že?

4
00:00:15,940 --> 00:00:18,880
Už ho skoro mám.
Vím, kdo to je.

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,420
Mám ji nechat rozřezat břicho...

6
00:00:22,520 --> 00:00:28,700
...a vytrhnout dělohu z těla,
abys to pochopil?...Nebudu váhat.

7
00:00:28,770 --> 00:00:32,710
Znáš někoho, kdo se jmenuje Birdie?
Pro koho pracuješ?

8
00:00:32,710 --> 00:00:37,540
- Řekl jsem vám, že mě do toho někdo namočil.
- Pomoz mi a já pomůžu tobě.

9
00:00:37,540 --> 00:00:41,340
Nebylo by lepší,
kdybychom šli po větší rybě?

10
00:00:41,340 --> 00:00:46,620
Ale ne s někým,
kdo jde po osobní pomstě.

11
00:00:46,770 --> 00:00:52,060
Marku! Musíš mi pomoct.
Potřebuji ho najít.

12
00:00:52,060 --> 00:00:54,180
Jestli je ještě tady, tak ho najdu.

13
00:00:54,180 --> 00:00:57,980
Nahlásím tě na policii, ty zkurvy...

14
00:00:59,740 --> 00:01:02,540
<i>Myslím, že jsem připraven mluvit.</i>

15
00:01:02,540 --> 00:01:06,100
- Když vám pomůžu, vy mi pomůžete dostat se odsud.
<i>- Měla bych se tam dostat hned ráno.</i>

16
00:01:06,120 --> 00:01:09,420
- Kde je ten kufr?
- Ať ti řekl Birdie cokoliv...

17
00:01:11,980 --> 00:01:18,420
- Co tím myslíš, že ho spálil?
<i>- Nebyl by dobrý nápad, nechat ho jít.</i>

18
00:01:18,420 --> 00:01:21,500
Udělej to ty, věřím ti.

19
00:01:21,700 --> 00:01:26,620
Má velkou cenu...5 milionů.

20
00:02:24,580 --> 00:02:28,860
<i>Tady je Mark.
Zanech mi zprávu a já ti zavolám zpátky.</i>

21
00:02:29,740 --> 00:02:33,940
Nezastavuj!
Jdeme!

22
........