1
00:00:00,000 --> 00:00:02,032
Jaký netvor by to udělal?

2
00:00:02,033 --> 00:00:03,667
V neděli měl přijít na večeři.

3
00:00:03,668 --> 00:00:06,503
Je to jen proto, že moji
zákazníci o to požádali.

4
00:00:06,504 --> 00:00:08,277
Každý má na výběr, Ernste.

5
00:00:08,278 --> 00:00:10,405
Chci odejít, Alberte, prosím.

6
00:00:10,406 --> 00:00:11,823
Nepůjdeme nikam, Elso.

7
00:00:11,824 --> 00:00:12,984
Hodně se diskutuje

8
00:00:12,985 --> 00:00:14,145
o Nobelově ceně.

9
00:00:14,146 --> 00:00:15,371
Relativita je podvod.

10
00:00:15,372 --> 00:00:18,016
Není založená na jakémkoli
konkrétním objevu.

11
00:00:18,017 --> 00:00:19,757
Chceš mi zaplatit za rozvod?

12
00:00:19,758 --> 00:00:21,079
Mileva Maričová

13
00:00:21,080 --> 00:00:23,175
si ponechá plnou péči v Curychu.

14
00:00:23,176 --> 00:00:25,110
Idealizoval sis svého otce, Eduarde,

15
00:00:25,111 --> 00:00:27,046
ale nikdy tam nebyl a já jsem viděla

16
00:00:27,047 --> 00:00:28,884
jak bolestivé to pro tebe bylo.

17
00:00:28,885 --> 00:00:30,045
Řekni otci, že ho chci vidět.

18
00:00:30,046 --> 00:00:31,818
Albert Einstein je zapojen

19
00:00:31,819 --> 00:00:33,752
do vydělávání a zisku,

20
00:00:33,753 --> 00:00:37,332
když naše země trpí
nedostatkem a pokořováním.

21
00:00:37,333 --> 00:00:39,138
Einstein očividně touží
po veřejné bitvě.

22
00:00:39,139 --> 00:00:40,880
Je čas, abych se připojil
k některým veřejným spojencům.

23
00:00:40,881 --> 00:00:43,426
<i>Vypadněte odsud. <i>

24
00:00:43,427 --> 00:00:45,426
Elso, máš pravdu; je čas.
........