1
00:00:00,000 --> 00:00:03,766
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,236
Učte mě.
Chci, abyste mě to naučil.

3
00:00:21,071 --> 00:00:23,473
Zajímá tě to?

4
00:00:23,540 --> 00:00:24,975
Ano, moc.

5
00:00:25,042 --> 00:00:27,844
<i>Ty blbče. Zase jsi spadl.</i>

6
00:00:28,512 --> 00:00:32,482
<i>Během broušení jehel
trénuješ svou mysl.</i>

7
00:00:33,016 --> 00:00:34,684
<i>Tím myslím, že doktor a jeho jehla</i>

8
00:00:34,684 --> 00:00:37,721
<i>by měli být jako jedno
spojené srdcem.</i>

9
00:00:38,488 --> 00:00:42,426
<i>Myslíš, že jehly nepoznají,
když budeš mít špatné úmysly?</i>

10
00:01:05,048 --> 00:01:06,183
Sakra.

11
00:01:09,553 --> 00:01:11,121
Bože.

12
00:01:27,537 --> 00:01:28,738
Co myslíte tím,

13
00:01:29,673 --> 00:01:31,174
že pacientka zmizela?

14
00:01:34,177 --> 00:01:35,946
Vy jste její nová lékařka?

15
00:01:36,680 --> 00:01:37,914
Ano, jsem.

16
00:01:39,950 --> 00:01:40,984
Madam, prosím.

17
00:01:40,984 --> 00:01:44,554
Co je tohle za nemocnici?
Jak mohla zmizet před operací?

18
00:01:45,722 --> 00:01:48,792
Najděte ji. Jestli se
mojí dceři něco stane,

19
00:01:50,927 --> 00:01:52,596
můžete se rozloučit
se svojí kariérou.

20
00:01:59,870 --> 00:02:00,937
Yeon Kyung.

21
00:02:04,508 --> 00:02:07,544
No tohle, to muselo fakt bolet.

22
00:02:09,012 --> 00:02:10,280
Jak je to dlouho?

23
00:02:10,447 --> 00:02:12,449
Několik dní od chvíle,
kdy jsme ji hospitalizovali.
........