1
00:00:00,103 --> 00:00:02,856
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,050 --> 00:00:04,480
Gorgon je mrtvý.

3
00:00:04,530 --> 00:00:08,120
Chcete se stát Inhumanem.
Kvůli tomu byla celá tahle vzpoura.

4
00:00:08,170 --> 00:00:11,160
Tohle je náš bunkr?
Proč jsem ho nikdy neviděla?

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,030
Přivedeme Gorgona zpět
za pomoci druhé terrigenese.

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,690
Víš, že je to zakázané.
Může vyvolat šílenství,

7
00:00:16,730 --> 00:00:18,760
závislost a dokonce smrt.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,463
Aspoň jsi přišel sám.
Bratr proti bratrovi.

9
00:00:22,944 --> 00:00:25,660
Zavedl jsem bezpečností
systém. Pokud zemřu,

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,980
tak všichni
Attilané zemřou se mnou.

11
00:00:37,370 --> 00:00:39,520
Propojil jsem
ochrannou kopuli

12
00:00:39,580 --> 00:00:41,490
se skenerem
v kontrolní místnosti.

13
00:00:41,561 --> 00:00:46,650
Pokud tam na čas
každou hodinu nepoložím dlaň,

14
00:00:47,860 --> 00:00:51,790
tak se odstřihne energie
a kopule se začne hroutit.

15
00:00:52,097 --> 00:00:54,410
Bez ochrany naší kopule

16
00:00:55,033 --> 00:00:56,980
se naše město rozpadne.

17
00:01:03,849 --> 00:01:06,890
- Nevěříme ti.
- To už je na vás.

18
00:01:07,710 --> 00:01:10,960
Už je to půl hodiny,
co jsem oskenoval svou dlaň.

19
00:01:14,386 --> 00:01:18,320
Promiň, bratře.
Sám víš, že takhle to nepůjde.

20
00:01:19,393 --> 00:01:23,290
Možná by lid Attilanu měl
vědět, jak skvěle mu sloužíš.

21
00:01:24,212 --> 00:01:28,540
Něco ti povím, bratře.
Já ti tvůj lid neukradl.

........