1
00:00:17,121 --> 00:00:19,260
Zdravím.
Tady Dr. Roderick Campbell.

2
00:00:19,300 --> 00:00:22,100
<i>Vím, že váš tým už použil
některé z našich zdrojů.</i>

3
00:00:22,140 --> 00:00:24,220
Rád bych uzavřel partnerství.

4
00:00:24,260 --> 00:00:26,830
Vážím si vaší nabídky,
ale obávám se, že to nepůjde.

5
00:00:26,870 --> 00:00:28,274
<i>V minulých dílech...</i>

6
00:00:28,740 --> 00:00:31,840
- Cos to provedla?
- Dala jsem jí vzpomínku.

7
00:00:31,880 --> 00:00:33,440
Uvědomuješ si, cos udělala?

8
00:00:33,840 --> 00:00:37,540
Teď musím žít s tím,
že miluju někoho, koho sotva znám.

9
00:00:37,580 --> 00:00:40,020
15. červenec začal
jako mírumilovný protest.

10
00:00:40,100 --> 00:00:42,380
Váš mírumilovný
protest zabil moji dceru.

11
00:00:42,420 --> 00:00:45,220
- Ví, co provedli Pulseovi.
- Dobře, zkusím na to kápnout.

12
00:00:46,380 --> 00:00:48,460
- Grace na mě čeká?
- Grace je pryč.

13
00:00:48,990 --> 00:00:52,480
- Jak to myslíš?
- Zemřela před čtyřmi lety.

14
00:00:52,960 --> 00:00:54,301
Neříkej to.

15
00:00:54,700 --> 00:00:56,240
Carmen, potřebuju informaci.

16
00:00:56,270 --> 00:00:58,180
- Co ode mě chceš?
- Ty jsi ta cena.

17
00:00:58,220 --> 00:01:01,500
Kdykoliv ti zavolám,
tak přijdeš a uděláš to, co ti řeknu.

18
00:01:01,540 --> 00:01:03,140
Něco mi brání ve vytváření.

19
00:01:03,280 --> 00:01:06,580
Vím jen o jedné věci,
co dokáže přerušit schopnosti.

20
00:01:07,330 --> 00:01:09,750
To je Pulse.
Byl to můj nejlepší kamarád.

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,130
Pulsi, to jsem já. Tady John.

22
00:01:14,800 --> 00:01:16,710
........