1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:00,083 --> 00:00:03,003
Když jsem poprvé uviděl film
"Blade Runner", byl jsem ohromen.

3
00:00:03,086 --> 00:00:05,380
Vize Ridleyho Scotta zahrála
na citlivé struny...

4
00:00:05,505 --> 00:00:09,718
Ihned jsem poznal jeho vliv
na svět kinematografie.

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,805
Nyní mám velkou příležitost
pokračovat v tomto příběhu...

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,890
a natočit "Blade Runnera 2049",

7
00:00:15,890 --> 00:00:18,601
který začíná 30 let po prvním filmu.

8
00:00:18,902 --> 00:00:20,311
Takže s ohledem na tuto skutečnost,

9
00:00:20,311 --> 00:00:22,981
jsem se rozhodl požádat několik
umělců,které respektuji,

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,482
a vytvořit tři povídky,

11
00:00:24,607 --> 00:00:27,986
které odhalí některé důležité události,
po roce 2019,

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,988
kdy se odehrává první
"Lovec androidů",

13
00:00:30,196 --> 00:00:32,115
a před rokem 2049,

14
00:00:32,115 --> 00:00:34,200
ve kterém začíná nová historie.

15
00:00:35,493 --> 00:00:36,703
Můj přítel, Luke Scott,

16
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
natočil tento
krátký film, který právě uvidíte.

17
00:00:38,997 --> 00:00:41,499
Doufám, že se vám to bude líbit
Jedná se o jedinečný výlet do světa...

18
00:00:41,499 --> 00:00:43,418
Blade Runnera 2036.

19
00:00:46,212 --> 00:00:48,006
Všechny naše registry
z těch časů...

20
00:00:48,214 --> 00:00:49,799
byly poškozeny během Temnoty.

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,510
Ale někdy, zůstanou fragmenty.

22
00:00:57,098 --> 00:00:59,517
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

23
00:01:21,289 --> 00:01:22,290
........