1
00:00:26,443 --> 00:00:28,487
Čo? Bojíš sa, že by to niekto počul?

2
00:00:32,783 --> 00:00:34,034
Nebojím sa.

3
00:00:45,837 --> 00:00:47,506
Áno.

4
00:00:57,432 --> 00:01:00,936
Ide o kontrolu morských plodov.
Všetko je čerstvé.

5
00:01:12,322 --> 00:01:13,198
Takže...

6
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
Nejaké novinky ohľadne partnerstva?

7
00:01:19,830 --> 00:01:22,457
Také veci mi nehovoria.
Ale nerob si s tým starosti.

8
00:01:22,458 --> 00:01:24,835
Kryjem ti chrbát.
Si v pohode.

9
00:01:26,586 --> 00:01:29,088
Nechcem, aby so mnou vybabrali.

10
00:01:29,089 --> 00:01:30,299
Stefanie...

11
00:01:32,050 --> 00:01:35,345
Neboj sa. O svojich ľudí sa starám, dobre?

12
00:01:36,054 --> 00:01:36,888
Si v pohode.

13
00:01:38,265 --> 00:01:39,433
Ver mi.

14
00:01:40,767 --> 00:01:42,393
Vieš čo? Daj si čílskeho ostrieža.

15
00:01:42,394 --> 00:01:44,396
Ja si dám jahňacie a podelíme sa.

16
00:01:46,189 --> 00:01:47,899
Rozdelíme sa.

17
00:01:56,825 --> 00:01:57,950
Pamätáte si ma?

18
00:01:57,951 --> 00:01:59,494
Nie a ak dovolíte,

19
00:01:59,495 --> 00:02:01,288
prerušili ste súkromný rozhovor.

20
00:02:08,337 --> 00:02:10,588
- Pán Hayes.
- Presne tak.

21
00:02:10,589 --> 00:02:13,300
- Mám ísť po čašníka?
- Nie, to je v poriadku.

22
00:02:14,760 --> 00:02:18,221
Šiel som k vám do kancelárie...

23
00:02:18,222 --> 00:02:21,974
A vaša asistentka povedala,
že ste na pracovnom obede.

24
00:02:21,975 --> 00:02:23,434
........