1
00:01:00,411 --> 00:01:01,945
Čau, Sung-hoone.

2
00:01:15,559 --> 00:01:17,528
Cože?

3
00:01:19,663 --> 00:01:21,265
Pořád jsem na právech.

4
00:02:02,506 --> 00:02:05,943
Až na mě se všichni narodili
se stříbrnou lžičkou v puse.

5
00:02:39,043 --> 00:02:42,379
Příští pátek...

6
00:02:44,882 --> 00:02:47,251
Hele, ještě ti zavolám.

7
00:03:01,966 --> 00:03:04,201
- Padáme odsud!
- Počkej na mě!

8
00:03:08,939 --> 00:03:09,974
Mami!

9
00:03:10,474 --> 00:03:11,475
Mami!

10
00:03:13,077 --> 00:03:14,378
Prober se!

11
00:03:14,611 --> 00:03:15,679
Mami!

12
00:03:16,480 --> 00:03:17,781
Mami, prober se!

13
00:03:20,351 --> 00:03:22,400
Zůstaň se mnou, mami!

14
00:03:22,720 --> 00:03:23,721
Ne!

15
00:03:44,875 --> 00:03:46,710
Vydrž, mami!

16
00:03:52,449 --> 00:03:53,717
Taxi!

17
00:04:34,792 --> 00:04:36,060
Mami!

18
00:04:41,865 --> 00:04:42,967
Mami!

19
00:04:52,176 --> 00:04:53,944
Ne!

20
00:05:12,396 --> 00:05:16,934
<i>VO: VZKŘÍŠENÉ OBĚTI</i>

21
00:05:19,836 --> 00:05:21,530
<i>O 7 LET POZDĚJI</i>

22
00:05:21,538 --> 00:05:23,741
Vzhledem k závažnosti zločinu

23
00:05:23,841 --> 00:05:26,977
prokuratura požaduje
pro obžalovaného trest smrti.

24
00:05:33,817 --> 00:05:36,053
Soud je odročen.

25
........