1
00:00:28,520 --> 00:00:32,480
OBSCÉNNÍ TOUHA

2
00:01:11,280 --> 00:01:14,760
"Andrea jsem poznala během dovolené v Itálii."

3
00:01:15,520 --> 00:01:17,040
"Nikdy by mě nenapadlo,"

4
00:01:17,120 --> 00:01:19,200
"že bych se mohla tak snadno zamilovat."

5
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
"Dnes jsme se vzali,"

6
00:01:22,280 --> 00:01:25,200
"je to jeden z mých
nejšťastnějších dní v životě."

7
00:01:26,400 --> 00:01:30,200
"Andrea říkal, že má dům,
ve kterém už roky nebyl,"

8
00:01:30,800 --> 00:01:33,400
"tak jsme se tam teď vypravili."

9
00:01:33,880 --> 00:01:36,840
"Cítím, že se začíná
nová etapa mého života,"

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,520
"rozdílná od té,
kterou jsem strávila doma"

11
00:01:38,520 --> 00:01:42,000
"v jednom klidném městě v Oregonu."

12
00:01:42,000 --> 00:01:43,720
"Jsem trochu nervózní,"

13
00:01:43,720 --> 00:01:46,160
"jsem si ale jistá, že to tu bude dobré."

14
00:02:02,720 --> 00:02:06,120
Jsme tady miláčku.

15
00:02:24,440 --> 00:02:26,120
Doufám, že se ti tu bude líbit.

16
00:02:30,640 --> 00:02:32,200
Co říkáš?

17
00:02:34,800 --> 00:02:36,520
Pojďme.

18
00:03:50,040 --> 00:03:51,720
Co je?

19
00:03:57,520 --> 00:03:59,840
A, to jsi ty Giovanni.
Kde jsi byl?

20
00:04:00,200 --> 00:04:01,920
Promiňte, pane.

21
00:04:02,920 --> 00:04:05,480
Ubohý Michele, dnes zemřel.

22
00:04:06,080 --> 00:04:08,560
Nevěděl jsem,
jak vám to říct dopředu.

23
00:04:08,680 --> 00:04:09,760
To je v pořádku, Giovanni.

24
00:04:09,920 --> 00:04:12,960
........