1
00:00:00,432 --> 00:00:02,130
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,131 --> 00:00:03,674
Alice, co se děje?

3
00:00:03,675 --> 00:00:05,110
Jsem těhotná.

4
00:00:05,111 --> 00:00:07,871
Celý náš společný život
byla jsem jen pro tebe útěcha, že jo?

5
00:00:09,277 --> 00:00:10,676
Jedeme k mé sestře.

6
00:00:11,901 --> 00:00:14,457
Jack, potřebuji pomoc.
Měla jsem s sebou takovou věc.

7
00:00:14,458 --> 00:00:15,803
Tohle?

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,770
Jo. Tohle je klíč k tomu,
kdo mě unesl.

9
00:00:18,771 --> 00:00:22,768
- Prosím tě, Jacku.
- Našli šest mrtvých těl.

10
00:00:22,769 --> 00:00:25,314
Šest. A tys o nich věděla.
Jak je to možné?

11
00:00:34,375 --> 00:00:37,803
<i>Jediný způsob, jak to zastavit je,
že ten pokus převezme někdo za tebe.</i>

12
00:00:37,804 --> 00:00:39,512
<i>Ne, ne, ne, prosím.</i>

13
00:00:39,513 --> 00:00:42,029
<i>Ty budeš jen přidávat
vodu do nádrže.</i>

14
00:00:42,030 --> 00:00:46,939
<i>Nenávidím vás! Nenávidím vás!
Nenávidím vás! Nenávidím vás!</i>

15
00:00:47,299 --> 00:00:48,763
<i>Klid!
Charlesi!</i>

16
00:00:49,136 --> 00:00:51,275
Nevyznám se ve vás, Jacku.

17
00:00:51,276 --> 00:00:52,891
Pomohl jste nám ji najít

18
00:00:53,210 --> 00:00:55,132
a teď jste ochotný
kvůli ní jít do vězení?

19
00:00:55,133 --> 00:00:57,066
Nevím, o čem to mluvíte.

20
00:00:57,067 --> 00:01:01,178
<i>Jacku Byrne. Jste zatčen
za poskytnutí útočiště hledané osobě.</i>

21
00:01:05,494 --> 00:01:06,730
Alice!

22
00:01:21,218 --> 00:01:22,309
Madam.

23
........