1
00:00:04,600 --> 00:00:06,477
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:06,602 --> 00:00:10,606
Pane Goldmane?
Já jsem Thomas Romero.

3
00:00:10,689 --> 00:00:14,652
Po udání z vaší kanceláře
se našlo tělo zavražděného kněze.

4
00:00:14,735 --> 00:00:18,489
-Co to děláte? On kněze nechce!
-To jste volal vy?

5
00:00:18,656 --> 00:00:20,282
Ezra je mrtvej.

6
00:00:20,366 --> 00:00:22,743
-Cože?
<i>-Je mi to líto.</i>

7
00:00:23,244 --> 00:00:25,663
Ray Donovan?
Pan Finney se s vámi chce setkat.

8
00:00:25,746 --> 00:00:28,040
-O únosu mého syna jste slyšel?
-Ano.

9
00:00:28,124 --> 00:00:31,335
-Nemáš na výběr, Ginger.
-Pošli prosím někoho jinýho.

10
00:00:31,418 --> 00:00:34,880
-Klienta nesmíš zklamat, Ginger.
-Já ale musím hlídat Audrey.

11
00:00:35,005 --> 00:00:37,967
-Mickey ji hlídá moc rád.
Viď, Micku? -Jasně.

12
00:00:38,134 --> 00:00:42,221
Chodím do jedný skupiny...
Terapie pro lidi zneužitý kněžíma.

13
00:00:42,680 --> 00:00:45,057
Jsem v pořádku. Vážně.

14
00:00:45,182 --> 00:00:48,185
Ray Donovan, moje žena Charlotte
a moje dcera Paige.

15
00:00:48,269 --> 00:00:49,520
Co je to za chlapa?

16
00:00:49,603 --> 00:00:52,440
Řekli mi,
že se pan Donovan nebojí násilí.

17
00:00:56,777 --> 00:01:00,573
Necháš cizího mužskýho, aby si to
rozdával s tvou ženou, a nic s tím...

18
00:01:00,698 --> 00:01:04,160
Už jsem se tolikrát omluvila.
Co ještě musím udělat?

19
00:01:04,243 --> 00:01:06,454
Vrať se domů, tati.

20
00:01:08,164 --> 00:01:09,999
Kurva!

21
00:01:10,499 --> 00:01:12,626
-Mami?
-Čí to je pes?

........