1
00:00:01,028 --> 00:00:03,918
<i>- V minulých dílech...</i>
- Po Luciferovi stále ani stopa?

2
00:00:03,966 --> 00:00:05,761
Byla jsem u něj.
Jako by se odstěhoval.

3
00:00:05,840 --> 00:00:09,004
- Lucifere, kdo je to?
- Candy Morningstarová, má žena.

4
00:00:09,614 --> 00:00:11,668
Podstata problému?
Tou je Luciferovo zmizení,

5
00:00:11,762 --> 00:00:13,308
a pak náhodné objevení,

6
00:00:13,370 --> 00:00:16,004
bez jakéhokoliv vysvětlení
s hloupou nánou na krku.

7
00:00:16,078 --> 00:00:19,312
- Myslel jsem, že ti na ní záleží.
- Proto jsem ji chtěl chránit...

8
00:00:19,365 --> 00:00:21,554
- Před sebou.
- Neignoruješ ji, chráníš ji.

9
00:00:21,690 --> 00:00:25,455
Chystáš se do Paříže?
Mohu se přidat? Paříž miluju.

10
00:00:25,537 --> 00:00:28,825
Ve skutečnosti to je
hotel Paris ve Vegas.

11
00:00:28,912 --> 00:00:30,846
Tam jet nechci.

12
00:00:30,928 --> 00:00:32,496
Vegas a já... nic hezkého.

13
00:00:32,619 --> 00:00:35,593
Snažil jsem se
před tebou ukrýt pravdu.

14
00:00:35,796 --> 00:00:38,062
- Proč to nefunguje?
- Mám o tebe starost,

15
00:00:38,133 --> 00:00:40,059
a ty jenom...

16
00:00:40,289 --> 00:00:41,945
Detektive. Já...

17
00:00:44,400 --> 00:00:48,075
Hodně štěstí, zdraví,

18
00:00:48,626 --> 00:00:52,861
hodně štěstí, zdraví,

19
00:00:53,447 --> 00:00:58,392
hodně štěstí, drahá Chloe,

20
00:00:58,994 --> 00:01:03,603
hodně štěstí, zdraví.

21
00:01:15,667 --> 00:01:17,267
Ne.

22
00:01:21,698 --> 00:01:23,221
Ne.

23
........