1
00:00:11,595 --> 00:00:13,223
Honem.

2
00:00:15,895 --> 00:00:18,399
Nech to. Hej, nech to ležet!

3
00:00:40,736 --> 00:00:43,116
Honem za ten kontejner!

4
00:00:43,199 --> 00:00:44,995
Skrčte se.

5
00:00:48,251 --> 00:00:49,461
Neubližujte jim, prosím.

6
00:01:14,971 --> 00:01:17,977
Tomu říkám díra.

7
00:01:35,554 --> 00:01:36,807
Elektrizující...

8
00:01:40,230 --> 00:01:41,858
zábava.

9
00:01:57,097 --> 00:01:59,853
Myslím, že ti něco upadlo.

10
00:02:01,773 --> 00:02:02,984
Teď už jste v bezpečí.

11
00:02:03,109 --> 00:02:05,321
Narozdíl od zbytku lidstva.

12
00:02:05,447 --> 00:02:07,451
Co jste zač?

13
00:02:07,577 --> 00:02:10,583
- Future Man.
- Joshy.

14
00:02:10,708 --> 00:02:13,839
- Ne, Future Man.
- Joshy!

15
00:02:13,922 --> 00:02:16,845
- Future ... Man.
- Joshy?

16
00:02:16,928 --> 00:02:19,433
Joshy?

17
00:02:19,475 --> 00:02:20,561
Joshy!

18
00:02:23,232 --> 00:02:25,863
Joshy!

19
00:02:25,946 --> 00:02:28,242
Nemusíš mě budit, tati.

20
00:02:28,326 --> 00:02:29,579
Mám přece budík.

21
00:02:29,621 --> 00:02:31,750
Ten ti ale palačinky neudělá.

22
00:02:31,875 --> 00:02:34,506
Tak honem vstávej, prcku.

23
00:02:34,589 --> 00:02:37,260
Jsem dospělý, nemusíš
mi dělat palačinky!

24
00:02:42,647 --> 00:02:44,943
Můj joystick!

........