1
00:00:17,935 --> 00:00:19,895
Už se vám někdy stalo něco,

2
00:00:20,104 --> 00:00:23,904
co jste absolutně nechápali,

3
00:00:24,108 --> 00:00:27,818
ale věděli jste, že to musíte
dotáhnout až do konce?

4
00:00:28,029 --> 00:00:31,369
Pro mě je to tahle cesta.

5
00:00:55,640 --> 00:00:57,730
Misogynské tlachání
má svůj původ

6
00:00:57,934 --> 00:00:59,694
v daleko sahající
internetové subkultuře

7
00:00:59,894 --> 00:01:02,734
široce popisované jako
hnutí za práva mužů...

8
00:01:02,939 --> 00:01:06,859
Jedovatá destilace nejhorších
aspektů amerického sexismu.

9
00:01:07,068 --> 00:01:09,988
Je to vesmír různých komunikačních
platforem, kde se scházejí muži,

10
00:01:10,196 --> 00:01:13,526
aby vyjádřili svou nenávist vůči ženám.

11
00:01:13,741 --> 00:01:15,831
Měl jsem pocit, že muži
mají v současnosti

12
00:01:16,035 --> 00:01:17,075
veškeré výhody.

13
00:01:17,286 --> 00:01:18,400
To je naprostý nesmysl.

14
00:01:18,596 --> 00:01:21,036
Muži jsou běžně znevýhodňováni
v systému soudů pro rodinné věci,

15
00:01:21,123 --> 00:01:23,173
který je vůči nim
opovržlivý a předpojatý.

16
00:01:23,376 --> 00:01:24,996
Tvoří většinu bezdomovců.

17
00:01:25,211 --> 00:01:26,801
Tvoří většinu sebevrahů.

18
00:01:27,004 --> 00:01:28,844
Tvoří většinu drogově závislých.

19
00:01:29,048 --> 00:01:30,678
Tvoří většinu nezaměstnaných.

20
00:01:30,883 --> 00:01:32,493
Tvoří většinu odpadlíků ze škol.

21
00:01:32,510 --> 00:01:34,150
Tvoří většinu těch,
co jsou ve vězení...

22
00:01:34,345 --> 00:01:36,705
Jak můžeme vědět, že nejsou
příčinou těchto problémů?

23
........