1
00:00:00,301 --> 00:00:01,911
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,946 --> 00:00:04,565
Promiň, že to říkám,
ale na marnost je trochu pozdě.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,254
Posledních pár měsíců,
když sním, vidím Mon-Ela.

4
00:00:07,289 --> 00:00:09,578
Nemůžu pomáhat lidem,
když jsem zlomená.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,131
Maggie nechce děti.

6
00:00:11,166 --> 00:00:14,335
Já chci být máma.
Co mám dělat?

7
00:00:14,369 --> 00:00:16,775
- Musíš to říct.
- Nemůžeme být spolu.

8
00:00:16,905 --> 00:00:19,947
Na pár dní si já
a Alex dáme pauzu.

9
00:00:20,008 --> 00:00:22,643
- Kam jedeme?
- Pojedeme domů.

10
00:00:46,593 --> 00:00:48,093
Vítej doma.

11
00:01:11,159 --> 00:01:12,659
Zlato moje.

12
00:01:40,255 --> 00:01:43,090
- Ještě jsi venku?
- Jo.

13
00:01:44,292 --> 00:01:47,494
Udělala jsem kávu pro případ
celonočního slzavého údolí.

14
00:01:48,062 --> 00:01:49,897
Nemusíš tu zůstávat.

15
00:01:51,631 --> 00:01:54,468
Tohle mají mámy ve smlouvě.

16
00:01:54,502 --> 00:01:58,539
Když se dítě trápí,
ukážou se bez ohledu na dobu.

17
00:01:58,573 --> 00:02:02,871
Myslela jsem si, že ji to pomůže
na pár dnů se od všeho oprostit.

18
00:02:02,944 --> 00:02:04,711
To bude těžké tak jako tak.

19
00:02:04,746 --> 00:02:10,124
Ale aspoň se tu
do toho může ponořit.

20
00:02:11,219 --> 00:02:13,554
Lepší než předstírat,
že je vše v pořádku.

21
00:02:17,358 --> 00:02:19,793
Děláš si o mě starost?

22
00:02:19,828 --> 00:02:23,030
Myslím, že mám větší
........