1
00:00:10,820 --> 00:00:12,400
Dlužím ti za to kafe, zelenáči.

2
00:00:12,460 --> 00:00:14,880
- Nevěřím, že jsem zapomněl
peněženku. - Nic se neděje.

3
00:00:14,930 --> 00:00:17,200
Pětkrát po sobě
se to může stát každému.

4
00:00:17,620 --> 00:00:20,280
Mohl bys mi přestat říkat "zelenáči"?

5
00:00:20,330 --> 00:00:24,080
Promiň, starej zvyk z doby,
kdy jsem byl tvůj nadřízený.

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,150
Však víš, z doby, kdy mě kvůli tobě
vyhodili, zničili mi kariéru i život.

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,930
Byl jsem zničený a neměl
jsem ani jednoho kamaráda.

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,820
Nezapomeň, jak ses kvůli mně roztekl.

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,910
To byla ale dobrá věc.
Neudělal jsi to ale naschvál,

10
00:00:36,930 --> 00:00:40,950
- takže z toho nic nemáš.
- Oba dva vysolte prachy, hned!

11
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
Momentíček, ano?

12
00:00:44,910 --> 00:00:47,130
Tak tohle je ideálka.
Trénoval jsem tě, jasný?

13
00:00:47,170 --> 00:00:49,060
Lupiči jsou jako první lekce.

14
00:00:49,130 --> 00:00:51,080
- Tak to se mi líbí.
- Jak na něj půjdeš?

15
00:00:51,170 --> 00:00:53,640
Dnes ráno jsem
nad tím přemýšlel ve sprše.

16
00:00:53,660 --> 00:00:57,020
Co kdybych se proměnil na velký prak?

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,480
To je divný, ale proč ne.

18
00:00:59,550 --> 00:01:02,170
Teď mě napadlo něco lepšího.

19
00:01:02,420 --> 00:01:06,130
- Pořád vás chci okrást.
- Hned se vám budeme věnovat.

20
00:01:06,220 --> 00:01:09,680
Vydržte!
Co takhle lidská pružina?

21
00:01:09,710 --> 00:01:11,750
Obtočím ho a přidám pár slovních hříček.

22
00:01:11,800 --> 00:01:14,040
To je jedno,
jen už něco musíme udělat.
........