1
00:00:00,882 --> 00:00:20,677
Titulky přeložil Pavelino.
Korekci času udělal MAXX

2
00:02:03,520 --> 00:02:05,527
Ahoj Andy! Jak se máš, kámo?

3
00:02:05,600 --> 00:02:08,824
- Ahoj Joe, Sáro. Jak se vede?
- Kdy si pořídíš auto?

4
00:02:08,896 --> 00:02:11,962
- Proč ty si nepořídíš auto?
- Nemůžu si ho dovolit.

5
00:02:14,015 --> 00:02:17,278
Takže Pamětníci zítra večer.
Jdete? - Uvidíme se tam.

6
00:02:17,346 --> 00:02:19,068
Přinesu sodu.
Vychutnej si pomeranč.

7
00:02:19,136 --> 00:02:21,334
- Dobře, jeď opatrně.
- Uvidíme se. Ahoj.

8
00:02:22,048 --> 00:02:25,399
- Ten kluk potřebuje zasunout.
- Řekni mi něco, co nevím.

9
00:02:41,346 --> 00:02:43,098
Dobré ráno.

10
00:02:47,616 --> 00:02:50,077
Promiňte. S dovolením.

11
00:02:51,168 --> 00:02:52,918
Promiňte.

12
00:03:00,960 --> 00:03:02,906
S dovolením. Děkuji.

13
00:03:05,056 --> 00:03:07,260
- Dobré ráno.
- Ahoj.

14
00:03:07,393 --> 00:03:09,334
- Dobré ráno Paulo.
- Andy.

15
00:03:10,912 --> 00:03:13,083
Promiňte. Chci se zeptat.

16
00:03:13,601 --> 00:03:18,302
Jaký je rozdíl mezi páskami
H8 a digitálními videopáskami?

17
00:03:18,720 --> 00:03:20,859
Nejsem prodavač, tak
bych mohl asi...

18
00:03:20,928 --> 00:03:23,514
Vítejte ve SmartTechu.
Jak vám mohu pomoci?

19
00:03:23,681 --> 00:03:27,575
Jen mě zajímalo, jaký je
rozdíl mezi těmito páskami?

20
00:03:28,353 --> 00:03:31,167
Tak, kdybych natáčel někoho
tak pěkného jako jste vy,

21
00:03:31,232 --> 00:03:33,308
asi bych si vybral digitální.

22
00:03:45,537 --> 00:03:48,384
........