1
00:00:05,610 --> 00:00:06,480
V tomto momente,
2
00:00:06,520 --> 00:00:09,200
sú medzi nami osoby, ktoré už nie sú viac ľuďmi.
3
00:00:09,220 --> 00:00:12,620
Ich dna bola pozmenená mimozemskou inteligenciou.
4
00:00:12,640 --> 00:00:13,940
Sú silnejší...
5
00:00:13,950 --> 00:00:15,010
húževnatejší...
6
00:00:15,040 --> 00:00:18,100
a sú vedení inštinktom infikovať ostatných.
7
00:00:18,240 --> 00:00:21,990
Ich cieľ-- premeniť nás, na nich.
8
00:00:22,020 --> 00:00:24,110
Urobia hocičo aby to dosiahli.
9
00:00:24,130 --> 00:00:28,380
Od vysielania záhadného signálu až po upravovavanie jedla.
10
00:00:29,750 --> 00:00:31,950
Máme zbrane na ich zastavenie,
11
00:00:32,620 --> 00:00:35,060
ale ich počet neustále rastie.
12
00:00:35,110 --> 00:00:40,060
Naštastie,máme plán a toto je tím, ktorý ho splní.
13
00:00:43,610 --> 00:00:46,910
Ten plán sa nazýva threshold.
14
00:01:20,830 --> 00:01:22,550
Prepáčte,ale nemôžem to spraviť.
15
00:01:22,590 --> 00:01:25,380
Aj moje meno figuruje na účte.
16
00:01:25,410 --> 00:01:28,410
Ale váš manžel vcera vecer zmrazil všetky transakcie.
17
00:01:28,440 --> 00:01:31,360
Ak si chcete udržat vašu prácu tak tie peniaze presuniete.
18
00:01:31,410 --> 00:01:33,620
Mrzí ma že ste naštvaná, pani Polcheková.
19
00:01:33,650 --> 00:01:35,410
Ja iba dodržiavam pravidlá banky.
20
00:01:35,450 --> 00:01:36,800
Ak by ste chceli hovoriť s vedúcim,
21
00:01:36,830 --> 00:01:38,490
budem viac než rada...
22
00:01:42,980 --> 00:01:45,010
Myslela si si že to nezistím?
23
00:01:45,080 --> 00:01:47,520
- Vôbec,kto je ten chlap?
- Nie je to tak ako si myslíš.
24
00:01:47,570 --> 00:01:49,610
To je ono? To je všetko čo povieš na svoju obranu?
25
00:01:49,650 --> 00:01:50,960
On zmenil môj život.
........