1
00:00:01,098 --> 00:00:04,682
Cestování časem je skutečné
a stejně tak i jeho důsledky.

2
00:00:04,684 --> 00:00:07,451
Když strašlivý časový
paradox ohrožuje samotnou historii,

3
00:00:07,453 --> 00:00:09,220
musí se najít elitní tým.

4
00:00:09,222 --> 00:00:13,278
Jejich práce je chránit historii
a napravit tyto takzvané anachronismy.

5
00:00:13,293 --> 00:00:16,093
Tohle ale bohužel
elitní tým není.

6
00:00:16,095 --> 00:00:19,530
A přesto je tento tým ztracených
existencí a vyvrhelů pevně odhodlaný

7
00:00:19,532 --> 00:00:21,699
napravit historii,
kterou sami zničili.

8
00:00:21,702 --> 00:00:25,654
Ne, protože jsou hrdinové,
ale proto, že jsou to Legendy.

9
00:00:26,137 --> 00:00:27,905
V minulých dílech jste viděli...

10
00:00:27,907 --> 00:00:32,201
- Vidět Steina se svým vnukem...
- Vy dva jste neoddělitelní, doslova.

11
00:00:32,879 --> 00:00:35,544
- Chci rozdělit Firestorma.
- Síla totemu roste,

12
00:00:35,554 --> 00:00:38,950
když se hrozby, kterým
čelíš, stávají silnějšími.

13
00:00:38,952 --> 00:00:41,519
Ale nemůžeš čelit
této nové hrozbě sama.

14
00:00:41,521 --> 00:00:44,422
Ten amulet je totem.
Jsme spolu nějak spojené.

15
00:00:44,424 --> 00:00:47,191
Takže ven s tím.
Proti komu stojíme?

16
00:00:47,193 --> 00:00:48,993
Tuto informaci
nepotřebujete znát.

17
00:00:48,995 --> 00:00:50,661
To, co potřebujete
vědět je, že vy a

18
00:00:50,663 --> 00:00:52,964
váš komický tým
to nikdy nezvládnete.

19
00:00:52,966 --> 00:00:55,399
Oni jsou důvod,
proč je Mallus hrozbou.

20
00:00:55,401 --> 00:00:58,569
Ale může nastat den, kdy
budeme od Legend potřebovat,

21
00:00:58,571 --> 00:01:00,071
........