1
00:00:06,010 --> 00:00:07,442
Kurva, já tady venku zachraňuju životy

2
00:00:07,443 --> 00:00:09,383
a vám utekl poslední díl?

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,635
Chápeš to, sakra?

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,413
Ježíši.

5
00:00:15,176 --> 00:00:16,811
No, koukněte se na klip.

6
00:00:16,812 --> 00:00:19,143
- Takže ty seš nová domácí?
- Nová majitelka.

7
00:00:19,144 --> 00:00:21,483
Nessa Chabon - 2C.

8
00:00:21,484 --> 00:00:23,276
<i> - Tvůj kluk nepřišel?
- Trevor?</i>

9
00:00:23,277 --> 00:00:24,652
To jsem torchu posral.

10
00:00:24,653 --> 00:00:26,321
Právě si přestal pít.

11
00:00:26,322 --> 00:00:27,447
Jo, no, jsme přátelé.

12
00:00:27,448 --> 00:00:29,653
Rozešla se s tebou,
protože piješ.

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,586
Potřebuju pohlídat dítě,
protože mám zítra rande.

14
00:00:31,587 --> 00:00:33,570
Myslel jsem, žes to
s Charliem vzdala.

15
00:00:33,571 --> 00:00:35,205
<i> Je to Lucasův otec, tak jsem si řekla,</i>

16
00:00:35,206 --> 00:00:36,452
<i>že mu dám druhou šanci.</i>

17
00:00:36,453 --> 00:00:38,974
- Máš nádherné vlasy.
- Díky.

18
00:00:38,975 --> 00:00:41,002
Duran, škola krásy.

19
00:00:41,003 --> 00:00:42,714
Kdy jsi byl naposledy
na lékařské prohlídce?

20
00:00:42,715 --> 00:00:43,995
Co?

21
00:00:45,883 --> 00:00:46,883
Máš bulku.

22
00:00:47,736 --> 00:00:48,743
Vážně?

23
00:00:48,744 --> 00:00:50,509
Zamiloval jsem se do vaší matky

24
........