1
00:00:00,500 --> 00:00:03,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,330 --> 00:00:07,900
<i>Po sloučení Cole hledal,
jak by mohl mít navrch.</i>

3
00:00:08,020 --> 00:00:11,330
Hledám nápovědu
nebo nějakou výhodu.

4
00:00:12,135 --> 00:00:14,780
<i>Ale Hrdinové a Pracanti
se spojili.</i>

5
00:00:15,065 --> 00:00:17,010
Nejdřív musí jít Léčitel.

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,980
<i>Léčitelé tak byli v menšině.</i>

7
00:00:20,100 --> 00:00:23,800
Co když Joe zahraje imunitu?
Potřebujeme plán B.

8
00:00:25,300 --> 00:00:28,600
<i>Na kmenové radě
Joe myslel, že se zachránil.</i>

9
00:00:28,924 --> 00:00:30,100
Hraju ji za sebe.

10
00:00:30,220 --> 00:00:32,487
<i>Ale ve skutečnosti
byla terčem Jessica.</i>

11
00:00:32,607 --> 00:00:35,000
-Jessico, kmen promluvil.
-Díky, Jeffe.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,300
<i>Zbývá 11 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

13
00:00:57,437 --> 00:01:00,488
Páni, teď už vím,
jaké to je, když vám někdo lže.

14
00:01:00,815 --> 00:01:03,677
Lhali jste úplně všichni,
vážně hrajeme Survivor.

15
00:01:03,797 --> 00:01:05,080
To bylo kouzlo, Bene.

16
00:01:05,296 --> 00:01:08,180
Pracanti nás chtěli mít ve čtyřech,
aby to bylo vyrovnanější.

17
00:01:08,636 --> 00:01:11,380
Ale zrovna Jess,
to jsem fakt nečekal.

18
00:01:11,762 --> 00:01:15,081
Jess totálně podrazili
Hrdinové a Pracanti.

19
00:01:15,386 --> 00:01:16,880
Bylo to skvěle zahrané.

20
00:01:17,297 --> 00:01:19,676
Jako fanoušek
to musíte ocenit.

21
00:01:19,796 --> 00:01:21,249
Lidi, to bylo geniální.

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,500
........