1
00:00:11,687 --> 00:00:12,852
Mami.

2
00:00:12,952 --> 00:00:16,251
Mami, mami.

3
00:00:16,301 --> 00:00:18,693
Mami! Mamko! Mami!

4
00:00:18,718 --> 00:00:22,318
- Tak jo, už jsem vzhůru.
- Můžeme vyrazit?

5
00:00:22,409 --> 00:00:25,418
Zpomal Tyi.
Dej mi chvilku.

6
00:00:25,478 --> 00:00:27,826
Můžeme se povozit
na létajících jeřábech?

7
00:00:28,051 --> 00:00:30,117
Jestli jsi dost vysoký, tak jo.

8
00:00:30,164 --> 00:00:31,966
Můžu do gravitačních bublin?

9
00:00:31,991 --> 00:00:33,658
Když slíbíš,
že se nepozvracíš.

10
00:00:33,683 --> 00:00:36,721
To je na tom to super,
jak to poletuje kolem.

11
00:00:38,300 --> 00:00:39,669
Je tvůj bratr vzhůru?

12
00:00:39,696 --> 00:00:42,130
Ten nevstane.
Myslím, že je mrtvej.

13
00:00:42,166 --> 00:00:43,391
Tak fajn.

14
00:00:45,583 --> 00:00:48,648
Tak jo, mrtvolo, vstávej.
Za chvíli odlétáme.

15
00:00:52,342 --> 00:00:54,009
Sbalil ses vůbec?

16
00:00:54,044 --> 00:00:57,702
Řekl jsem ti,
že nechci na žádnou blbou hrací planetu.

17
00:00:57,761 --> 00:00:59,721
Až tam budem,
budeš to milovat, věř mi.

18
00:00:59,745 --> 00:01:00,843
A teď vstávej.

19
00:01:00,868 --> 00:01:04,416
Bradleyho nechali rodiče hrát
na simulátoru středověký válečný tábor.

20
00:01:04,488 --> 00:01:06,521
Bradleyho rodiče
jsou alkoholici, jdeme.

21
00:01:06,557 --> 00:01:09,623
Obleč se, pro změnu
jednou zažiješ realitu.

22
00:01:09,827 --> 00:01:11,159
Společný čas.

........