1
00:00:09,164 --> 00:00:13,086
Soukromé gymnázium ve Wroclavi.
Zaměstnáš se tam jako učitel.

2
00:00:13,072 --> 00:00:16,229
Potřebuju tě. Pomůžeš mi
napsat nové CV.

3
00:00:33,873 --> 00:00:35,065
Máte něco? Cokoliv?

4
00:00:37,544 --> 00:00:38,788
Co je tohle?

5
00:00:39,657 --> 00:00:41,095
Nanger Kel.

6
00:00:41,384 --> 00:00:44,286
- Musíš se poohlídnout jinde.
- Chodil sem?

7
00:00:44,997 --> 00:00:47,104
Ty máš asi problém s polštinou?

8
00:00:48,980 --> 00:00:51,446
- Co ti řekl?
- Proč to pořád tak řešíte?

9
00:00:52,241 --> 00:00:57,640
Po internetu kolují divné drby
o Karolině a Karolovi.

10
00:00:57,623 --> 00:00:59,480
To jsou naprosté nesmysly!

11
00:00:59,225 --> 00:01:01,553
To proto se do tebe zamilovala.

12
00:01:03,368 --> 00:01:06,237
- Ta holka začala s drby jako první.
- Co teď?

13
00:01:06,169 --> 00:01:08,229
Musíme zjistit, co je zač.

14
00:01:08,294 --> 00:01:11,137
Možná je nejdůležitější to, že ty a já
máme štěstí.

15
00:01:13,272 --> 00:01:14,710
Hej! Co to děláš?

16
00:01:14,901 --> 00:01:16,096
Vrátil se pro ni.

17
00:01:19,271 --> 00:01:22,798
- Ahoj Marto.
- Ahoj Pawle.

18
00:01:26,363 --> 00:01:27,862
Třetí měsíc.

19
00:02:00,742 --> 00:02:02,073
Jseš to ty.

20
00:02:02,386 --> 00:02:03,873
Jsem to já.

21
00:02:03,736 --> 00:02:06,724
Proč ses celou noc tak vrtěla?

22
00:02:08,309 --> 00:02:09,846
Ne. Tos byl ty.

23
00:02:15,770 --> 00:02:18,236
Měla jsem tě včera nechat být.

........