1
00:00:13,664 --> 00:00:16,598
Stát je rozdrtí.

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,568
Pořád nemůžu uvěřit,
že máš vstupenky.

3
00:00:19,570 --> 00:00:21,804
Slíbil jsem ti je, synu.

4
00:00:21,806 --> 00:00:24,106
Jen to trvalo déle,
než jsem doufal.

5
00:00:25,910 --> 00:00:26,942
No tak!

6
00:00:26,943 --> 00:00:28,976
To je dobrý, tati.
Nedělej si starosti.

7
00:00:28,978 --> 00:00:31,913
Je to moje vina.
Měli jsme vyjet dřív.

8
00:00:31,915 --> 00:00:34,248
Tati, opravdu to je v pořádku.

9
00:00:39,355 --> 00:00:41,822
Táto?

10
00:00:41,824 --> 00:00:43,958
Ne!

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,260
Táto! Táto! Táto!

12
00:00:46,262 --> 00:00:48,229
Co to děláš?!

13
00:00:48,231 --> 00:00:50,164
Ne, stůj!

14
00:00:50,166 --> 00:00:51,365
Hej!

15
00:00:52,268 --> 00:00:53,270
Táto!

16
00:00:53,271 --> 00:00:55,771
NCIS: New Orleans 4x07 Nehoda

17
00:01:11,352 --> 00:01:14,337
www.ncis.cz

18
00:01:14,338 --> 00:01:16,016
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:21,564 --> 00:01:24,268
Střelec je dělostřelcův kámoš z
Belle Chasse, Kingu.

20
00:01:24,269 --> 00:01:26,802
Svědci říkají, že začal
bez důvodu střílet.

21
00:01:26,804 --> 00:01:28,671
Vše se seběhlo rychle.

22
00:01:28,673 --> 00:01:30,373
Sebastiane.

23
00:01:30,375 --> 00:01:31,841
Jak je chlapci?

24
........