1
00:00:57,325 --> 00:00:59,993
Vypráví se, že John Denver

2
00:00:59,995 --> 00:01:02,095
hrával v takovým starým pajzlu

3
00:01:02,097 --> 00:01:05,031
jménem "Dveře do sklepa"
ve Washingtonu

4
00:01:05,033 --> 00:01:07,534
někdy okolo Vánoc 1970.

5
00:01:07,536 --> 00:01:11,804
Před ním tam vystupovalo duo
chlápka se svojí manželkou,

6
00:01:11,806 --> 00:01:14,707
co se jmenovali Bill Danoff
a Taffy Nivertová,

7
00:01:14,709 --> 00:01:16,776
a říkali si "Tlustý město."

8
00:01:16,778 --> 00:01:19,512
To je docela srandovní jméno.

9
00:01:19,514 --> 00:01:21,181
Jo,
je to docela srandovní jméno.

10
00:01:21,183 --> 00:01:23,049
Klíč, 5/8 palcovej.

11
00:01:23,441 --> 00:01:27,496
<i><b>OKRES BOONE
ZÁPADNÍ VIRGINIE</b></i>

12
00:01:27,521 --> 00:01:32,525
Jednou večer se rozhodli jít domů
a trochu si zajamovat.

13
00:01:34,495 --> 00:01:38,831
Cestou ale měli nehodu
a John Denver si zlomil palec.

14
00:01:38,833 --> 00:01:41,401
Když se konečně vrátili domů,

15
00:01:41,403 --> 00:01:46,372
tak Johnu Denverovi Bill a Taffy
zahráli písničku, na který dělali,

16
00:01:46,374 --> 00:01:48,541
a on z ní byl unešenej.

17
00:01:48,543 --> 00:01:50,810
Makali na tý věci až do rána.

18
00:01:50,812 --> 00:01:52,345
Šroubovák.

19
00:01:52,347 --> 00:01:53,947
- Plochej nebo křížovej?
- Plochej.

20
00:01:55,049 --> 00:01:57,083
Tak proto se ti ta písnička tak líbí.

21
00:01:57,085 --> 00:02:00,320
Líbí se mi kvůli tý písničce.

22
00:02:00,322 --> 00:02:04,257
A taky se mi asi líbí,
protože je s ní spojenej příběh.

23
00:02:05,693 --> 00:02:09,996
........