1
00:00:38,297 --> 00:00:45,130
DARKLAND

2
00:00:46,547 --> 00:00:52,588
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

3
00:01:19,797 --> 00:01:22,963
Dýchej.
Není proč být nervózni.

4
00:01:25,963 --> 00:01:27,421
Dýchej.

5
00:01:34,296 --> 00:01:36,880
Zavři oči a uvolni se.

6
00:01:37,921 --> 00:01:39,338
Dýchej.

7
00:01:45,255 --> 00:01:47,796
Zavři oči a uvolni se.

8
00:01:48,796 --> 00:01:50,296
Dýchej.

9
00:01:53,296 --> 00:01:59,463
Probuď se! Proč máš zavřené oči?
To není podělaná dovolená! Jsi hloupý.

10
00:02:01,046 --> 00:02:03,609
- Tady.
- To nebude fungovat.

11
00:02:03,713 --> 00:02:07,942
Myslíš si, že když se zhroutíš,
že mi tě bude líto?

12
00:02:08,046 --> 00:02:09,213
Jasně.

13
00:02:09,838 --> 00:02:12,796
Nasaď si ty blbé rukavice.

14
00:02:13,879 --> 00:02:17,213
Nerozhlížej se kolem.
Jdi přímo do banky.

15
00:02:17,338 --> 00:02:19,588
Tak pohyb.

16
00:02:20,088 --> 00:02:25,463
Vejdeš. Prázdný. Naplníš.
Yallah, ven! Nepřemýšlej příliš hodně.

17
00:02:25,921 --> 00:02:28,338
- Kde je taška?
- 10 sekund.

18
00:02:29,379 --> 00:02:31,338
Yallah, začínáme.

19
00:02:32,379 --> 00:02:34,546
Yallah.

20
00:03:05,921 --> 00:03:09,087
Přepadení! Peníze sem!

21
00:03:11,004 --> 00:03:12,546
Pohyb!

22
00:03:15,171 --> 00:03:19,504
- Jsi hluchý? Dej ty peníze!
- Neotevřou se.

23
00:04:25,128 --> 00:04:27,503
Trochu více na stranu.

........