1
00:00:11,012 --> 00:00:12,180
Páni.

2
00:00:12,246 --> 00:00:14,215
Roztomilé miesto. Tak sa zdá.

3
00:00:23,624 --> 00:00:25,893
Váš brat pre mňa hľadá
podvodníkov, je dobrý.

4
00:00:25,960 --> 00:00:27,128
<i>Pred tromi rokmi.</i>

5
00:00:27,195 --> 00:00:30,597
A nemyslím si, že by toto spozoroval.
Spozoroval si to?

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,633
Čo tu kurva robí tvoj šéf?

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,368
- Pozri, povedal som mu.
- Povedal si mu?

8
00:00:35,835 --> 00:00:37,404
- Povedal si mu, čo?
- Mohol by nám pomôcť.

9
00:00:37,570 --> 00:00:38,772
Len si ho vypočuj.

10
00:00:38,839 --> 00:00:41,875
Prepáčte.
Ja... ja nerozumiem tomu.

11
00:00:42,410 --> 00:00:44,245
Čo? Potrebujete peniaze?

12
00:00:44,412 --> 00:00:45,814
Som tu, Marius,

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,382
počul som,
že chcete skončiť s podvodmi.

14
00:00:48,449 --> 00:00:50,451
A ja nemám rád podvodníkov.

15
00:00:50,518 --> 00:00:51,652
Je dobrý, Marius.

16
00:00:51,719 --> 00:00:53,287
- Videl si ho hrať?
- Nie, nie.

17
00:00:53,354 --> 00:00:55,089
- Ale hráva už roky.
- Dobre. Dobre.

18
00:00:55,156 --> 00:00:56,124
On...

19
00:00:58,126 --> 00:00:59,427
Ste dobrý?

20
00:00:59,493 --> 00:01:00,829
Myslím si, že som.

21
00:01:00,829 --> 00:01:02,196
Áno?

22
00:01:03,464 --> 00:01:04,833
V poriadku.

23
00:01:04,866 --> 00:01:07,301
- Nie je to rýchle?
- Nie.
........