1
00:00:27.000 --> 00:00:29.541
Kde je policie?

2
00:00:35.863 --> 00:00:40.969
Ruce pryč od skladových dělníků!

3
00:00:42.500 --> 00:00:44.343
Pracuji u SDA v Římě.

4
00:00:44.443 --> 00:00:46.545
Jsme z Milána. Z TNT.

5
00:00:46.643 --> 00:00:49.643
Castello Bocca d'Adda,
provincie Lodi.

6
00:00:49.885 --> 00:00:51.385
Cassina de 'Pecchi.

7
00:00:51.740 --> 00:00:53.311
Společnost se změnila.

8
00:00:53.511 --> 00:00:58.326
Nezaplatili mně ani za červenec,
ani za srpen.

9
00:00:58.526 --> 00:01:00.505
Nedostal jsem peníze za dny placené dovolené.

10
00:01:00.705 --> 00:01:02.700
Šli jsme za COBAS.

11
00:01:02.900 --> 00:01:07.461
Teď lidi z COBAS píší společnosti dopis.

12
00:01:07.661 --> 00:01:12.276
Pokud nezaplatí,
půjdeme do stávky.

13
00:01:12.401 --> 00:01:14.985
Máme dost tohoto otroctví.

14
00:01:15.185 --> 00:01:19.601
Všichni jsme sem přišli, abychom pomohli
podpořit 24 vyhozených pracovníků z IKEA.

15
00:01:23.558 --> 00:01:27.894
(Společnost) DIELLE jsou svině!
- Jo, já vím.

16
00:01:31.896 --> 00:01:36.051
DIELLE stojí za hovno!
- Jo, já vím.

17
00:02:01.000 --> 00:02:08.680
Pracoval jsem v Itálii deset let. S těmi společnostmi je to
vždycky těžké.

18
00:02:08.880 --> 00:02:14.005
S COBAS jsou teď věci v pořádku.
COBAS už mají nějakou moc.

19
00:02:14.205 --> 00:02:20.805
Prosazují okamžitě zákon.
Takže jsme v pohodě, všechno je dobré.

20
00:02:25.800 --> 00:02:29.953
Kdy tenhle boj v logistickém
sektoru začal?

21
00:02:30.573 --> 00:02:34.573
Před pěti, šesti lety.
Na přesné datum si nemůžu vzpomenout.


22
00:02:34.773 --> 00:02:37.685
Ale tenhle exemplární boj začal

........