1
00:00:21,798 --> 00:00:25,160
PB Publishing uvádí

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,920
Orchestr se připravuje.
15 vteřin.

3
00:01:11,480 --> 00:01:13,840
SYN RŮŽOVÉHO PANTERA

4
00:04:44,640 --> 00:04:45,800
Je dobrá.

5
00:04:48,600 --> 00:04:49,960
Dobrá, jo?

6
00:04:51,280 --> 00:04:53,000
Ano, je dobrá.

7
00:04:56,040 --> 00:04:57,600
Tak dobrá jako ty?

8
00:05:00,000 --> 00:05:01,280
Možná.

9
00:05:09,080 --> 00:05:10,360
Je lepší.

10
00:05:25,880 --> 00:05:28,280
Ukazovala jenom, jak je dobrá.

11
00:05:29,000 --> 00:05:31,480
Já vím, jak je dobrá.

12
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
Jinak by tu nebyla.

13
00:05:45,320 --> 00:05:48,880
Ne, my se mezi sebou
nebudeme prát.

14
00:05:50,160 --> 00:05:51,400
Jasný?

15
00:05:54,600 --> 00:05:55,960
Už jedou.

16
00:06:14,920 --> 00:06:17,240
Uvítal bych, kdybys nekouřila.

17
00:06:19,880 --> 00:06:23,280
Neměli jsme tě posílat do Ameriky.
Naučila ses tam hrozné zlozvyky.

18
00:06:23,400 --> 00:06:27,640
- V Lugashi nikdo nekouří.
- To je něco jiného. - Samozřejmě.

19
00:06:28,160 --> 00:06:30,240
Na Americe
není nic špatného, otče.

20
00:06:30,360 --> 00:06:34,760
- Moje matka byla Američanka.
- Tvoje matka nikdy nekouřila.

21
00:06:36,240 --> 00:06:38,240
Divím se, že sis toho všiml.

22
00:06:38,480 --> 00:06:42,080
Vždyť nebyla ani tři týdny mrtvá,
když ses oženil s tou... ženskou.

23
00:06:44,320 --> 00:06:49,800
Bezpochyby tě potěší, když se dozvíš,
že za tu hloupost slušně platím.

........