1
00:00:01,017 --> 00:00:02,527
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,528 --> 00:00:05,076
Chci manželku, dům a rodinu!

3
00:00:05,117 --> 00:00:07,330
Amelia a Owen se
dneska berou. To chci!

4
00:00:07,410 --> 00:00:11,041
Nemůžu si ho vzít,
protože už jsem vdaná.

5
00:00:11,121 --> 00:00:15,028
- Nedělej to. Uložíme tě do postele, jo?
- Ne. Přestaň.

6
00:00:16,653 --> 00:00:18,272
Dr. Kareve, počkejte.

7
00:00:18,273 --> 00:00:20,213
- Co to dě...
- Alexi!

8
00:00:20,383 --> 00:00:23,486
Udělal jsi obrovskou
chybu v úsudku.

9
00:00:23,566 --> 00:00:27,605
Být na tvém místě někdo jiný,
dostal by rovnou padáka.

10
00:00:27,638 --> 00:00:29,948
Konec diskuze.
Církev a stát.

11
00:00:30,028 --> 00:00:34,303
Moje dítě umírá.
Neproudí tam krev, takže umře.

12
00:00:34,383 --> 00:00:36,642
Dnes jsi zachránil dva životy.

13
00:00:36,799 --> 00:00:38,854
- Líbí se mi.
- Kdo? - Riggs.

14
00:00:38,974 --> 00:00:40,694
Vážně se mi líbí.

15
00:00:57,351 --> 00:01:00,140
Nechcete někdy vzít zpátky,

16
00:01:00,210 --> 00:01:02,880
co jste řekli nebo udělali?

17
00:01:03,248 --> 00:01:05,454
- Vypadají moc šťastně.
- To jo.

18
00:01:05,535 --> 00:01:07,352
To přejde.

19
00:01:07,618 --> 00:01:09,297
Neříkám, že bych jim to přál.

20
00:01:09,298 --> 00:01:11,433
- Nejsem zas takový kretén?
- Popravdě...

21
00:01:11,513 --> 00:01:14,456
Z mých zkušeností to
tak se štěstím nechodí.

22
00:01:15,772 --> 00:01:18,799
- Že vydrží.
<i>- Čas zpátky nevrátíte.</i>
........