1
00:00:12,530 --> 00:00:14,926
<i>Čím větší rána, tím víc to bolí.</i>

2
00:00:15,056 --> 00:00:16,923
<i>Tak to obvykle chodí.</i>

3
00:00:17,021 --> 00:00:18,812
<i>Takže doporučujeme:</i>

4
00:00:19,054 --> 00:00:23,108
<i>Léky, led, tlak, zvýšenou polohu.</i>

5
00:00:24,138 --> 00:00:26,652
<i>Abychom zastavili okamžitou bolest.</i>

6
00:00:27,825 --> 00:00:29,490
Ráno jsi šel dřív.

7
00:00:29,541 --> 00:00:33,130
Protože to tu tak zbožňuju.
Musel jsem otevřít. A vypadá to dobře.

8
00:00:33,210 --> 00:00:36,769
- To ti poradil právník?
- Ukážu, že jsem cenný člen společnosti.

9
00:00:36,834 --> 00:00:39,641
Abych nějak vyvážil,
že jsem DeLucovi zhyzdil ksicht.

10
00:00:39,721 --> 00:00:44,060
Dnes s ním budu řešit naši strategii.
Je to hop, nebo trop. Ať je to cokoli.

11
00:00:44,103 --> 00:00:46,366
<i>Ale bolest nemůžete tlumit věčně.</i>

12
00:00:46,482 --> 00:00:48,447
<i>A jakmile léky odezní,</i>

13
00:00:50,240 --> 00:00:51,712
<i>bolí to jak čert.</i>

14
00:00:51,713 --> 00:00:55,249
- Díky, žes mi nabídla pomoc.
- Mám tě ráda a soucítím s tebou.

15
00:00:55,279 --> 00:00:59,464
Jsem solidární a tak dál.
Ale tohle je pro podržtašky.

16
00:01:00,564 --> 00:01:03,572
Nemyslete si, že si
brzkými příchody šplhnete.

17
00:01:03,663 --> 00:01:08,495
Včera jste nedoplnil výdejník rukavic,
nezkontroloval baterky v teploměru

18
00:01:08,513 --> 00:01:10,915
- a nedoplnil výtěrové tyčinky.
- Balím to.

19
00:01:10,963 --> 00:01:14,080
Myslíte si, že se tu budete
vykecávat s přáteli?

20
00:01:14,198 --> 00:01:18,939
Je vám jasný, že za 20 minut otvíráme?
Budete mě tu obdivovat, nebo pracovat?

21
00:01:22,845 --> 00:01:25,348
Podle mě je divný,
že jsem to nevěděla.

22
00:01:25,467 --> 00:01:27,091
Co teď myslíš?

........