1
00:00:02,596 --> 00:00:08,392
<i>Když se mámě zhoršil Alzheimer,
procházela jsem jí účty a našla notes.</i>

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,795
<i>A v něm stálo:</i>

3
00:00:10,875 --> 00:00:14,532
<i>"Důležité - říct Meredith, ať..."</i>

4
00:00:15,747 --> 00:00:17,268
<i>A to bylo celé.</i>

5
00:00:17,324 --> 00:00:19,644
<i>Větu nedokončila.</i>

6
00:00:26,658 --> 00:00:28,623
<i>Co mi chtěla říct?</i>

7
00:00:28,768 --> 00:00:30,510
<i>Ať moc nepiju?</i>

8
00:00:30,638 --> 00:00:32,893
<i>Ať nehladím neznámé psy?</i>

9
00:00:34,431 --> 00:00:36,478
<i>Ať se nezamiluju?</i>

10
00:00:37,310 --> 00:00:39,639
<i>Ať nekropím trávník přes noc?</i>

11
00:01:33,403 --> 00:01:36,006
<i>Tehdy jsme moc nemluvily.</i>

12
00:01:36,794 --> 00:01:38,443
<i>Škoda.</i>

13
00:01:39,015 --> 00:01:40,795
<i>Kéž by to šlo vrátit.</i>

14
00:01:41,412 --> 00:01:44,725
- Myslela jsem, že jste
vyřízli celý nádor. - To ano.

15
00:01:44,854 --> 00:01:48,713
Ale na posledních snímcích
se poblíž hrudní stěny objevila skvrna.

16
00:01:48,807 --> 00:01:50,552
- Takže nevyřízli.
- To nevíme.

17
00:01:50,632 --> 00:01:53,104
Nebo to můžou být zbylé buňky,
co dál rostou.

18
00:01:53,184 --> 00:01:55,214
- Maggie!
- Promiň, já...

19
00:01:56,666 --> 00:02:00,580
- Pokračujte. - Dokud se na to
nepodíváme, tak vážně nevíme, co to je.

20
00:02:00,627 --> 00:02:04,370
Udělám širokou lokální excizi,
prozkoumám to a odstraním, co najdu.

21
00:02:04,408 --> 00:02:08,016
Možná bude třeba překrýt defekt
svalovým lalokem, ale to nic není.

22
00:02:08,058 --> 00:02:10,011
- Zítra.
- Ne, spíš příští týden.

23
00:02:10,075 --> 00:02:12,552
........