0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Překlad: Neznámý autor
Úprava podle dabingu a korektura: AE

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,150
Co to je?!

2
00:00:25,030 --> 00:00:26,360
Koukej na to!

3
00:00:53,360 --> 00:00:54,260
Přibližuje se to!

4
00:00:55,150 --> 00:00:55,940
Kdo je k dispozici?

5
00:00:56,400 --> 00:00:59,690
Máme potvrzení, že Bleskový Max
a Smajlík jsou na cestě.

6
00:01:00,190 --> 00:01:02,190
Jaká je úroveň nebezpečí?!

7
00:01:08,290 --> 00:01:10,970
Jak si račte všimnout
vybuchuje to zamnou!

8
00:01:11,010 --> 00:01:14,260
Nebezpečnost tohoto monstra
je nestanovitelná.

9
00:01:14,580 --> 00:01:17,610
OBROVSKÝ VÝBUCH MĚSTO A

10
00:01:14,580 --> 00:01:17,610
Asociace hrdinů právě
analyzuje úroveň nebezpečí—

11
00:01:22,310 --> 00:01:23,260
Asi půjdu.

12
00:01:36,850 --> 00:01:39,010
PROSAZENÍ SPRAVEDLNOSTI

13
00:01:42,690 --> 00:01:44,560
Mami! Tati!

14
00:02:02,860 --> 00:02:05,350
Copak to tu máme?

15
00:02:09,100 --> 00:02:11,430
Jenom chlápka, který je hrdinou pro zábavu.

16
00:02:12,720 --> 00:02:14,140
To si děláš prdel?

17
00:02:14,400 --> 00:02:16,970
Co to je za divnej původ?

18
00:02:17,260 --> 00:02:19,870
Můj je daleko lepší.
Byl jsem stvořen nekonečným

19
00:02:19,910 --> 00:02:21,970
proudem spodin, kterým
jste vy lidé zaplavili zemi.

20
00:02:22,010 --> 00:02:23,900
Jsem Očkovací muž!

21
00:02:24,360 --> 00:02:27,150
Země je jeden žijící organismus.

22
00:02:27,190 --> 00:02:30,560
Vy lidé nejste nic jiného než
bakterie způsobující nemoc

........